Translation of "no financial impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How soccer's financial rules impact Neymar's move to Paris | Как финансовые правила футбола повлияют на переезд Неймара в Париж |
| Financial markets understood the impact of this and expected a devaluation. | На финансовых рынках понимали это и ожидали девальвации. |
| No wonder monetary policy has had so little impact. | Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. |
| The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets. | Чем больше будет компонент репатриации, тем больше будет негативное воздействие на некоторые финансовые рынки. |
| But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. | Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня. |
| The crisis in international financial markets has had a noticeable impact on Europe s real economy. | Кризис международных финансовых рынков оказал существенный эффект на реальный сектор экономики Европы. |
| Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact. | Такие геополитические риски если они материализуются будут иметь системный экономический и финансовый эффект. |
| The countries that have been severely affected by the financial crisis illustrate the impact of reform. | Страны, которые серьезно пострадали от финансового кризиса, уже демонстрируют влияние реформ. |
| Supervisors make decisions that, in effect, have an impact on private financial returns and property rights. | Контролеры принимают решения, которые, в сущности, имеют влияние на финансовые доходы и права на собственность в негосударственном секторе. |
| If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring. | Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма. |
| Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. | Их макроэкономическое влияние значительно, но системные реформы не стоят на повестке дня. |
| And this is why it will have an influence but no direct impact. | В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат. |
| The Chinese have been explicitly promoting their financial centers, and the impact is beginning to be seen. | Китайцы активно продвигали свои финансовые центры, и результат не заставляет себя ждать. |
| So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics? | Итак, как же повлияет предстоящая эра снижения доли заемного капитала и замедления роста на политику Китая? |
| Argentina has technically defaulted American and European financial institutions and markets are jittery and Russia is promising that the sanctions it faces will have no impact on its economy. | Аргентина имеет технический дефолт американские и европейские финансовые институты и рынки ведут себя крайне осторожно а Россия обещает, что санкции, с которыми она столкнулась, не повлияют на экономику. |
| Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states. | Каждая кампания сейчас отчаянно пытается измерить влияние финансового кризиса на эти, являющиеся театром боевых действий, штаты. |
| These measures contributed to the improved economic fundamentals that helped limit the impact of the global financial crisis. | Эти меры внесли свой вклад в улучшение экономических основ, которые помогли уменьшить воздействие глобального финансового кризиса. |
| The spectacular profits on Wall Street and elsewhere in the financial industry also have a huge macroeconomic impact. | Впечатляющая прибыль на Уолл Стрит и в других местах в финансовой индустрии также имеет огромное макроэкономическое воздействие. |
| There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. | Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост. |
| There are no simple solutions, however, and no single method for dealing with the impact of the illicit small arms trade. | Однако здесь нет простых рецептов, и нет единого способа решения проблемы, связанной с последствиями незаконной торговли стрелковым оружием. |
| The spread of financial markets is an unmitigated good. Well, no. | Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. Конечно это не так. |
| One need look no further than the country's external financial position. | Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире. |
| No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards. | Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | Вот что пишут экономисты LSE Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда. |
| There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact. | Обычным же россиянам никакой реальной угрозы нет, тем не менее кампания Суркова оказывает сильное воздействие. |
| No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation. | Не должно быть убежища для отмывания денег и финансирования терроризма и не должно быть убежища для удобного финансового регулирования. |
| No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. | Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. |
| The eurozone as such has no representation in the international financial institutions. | Еврозона как таковая не имеет представительства в международных финансовых учреждениях. |
| There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives. | Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит? |
| It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin. | Оно не оставило никаких памятников человеческих изобретений, лишь только груды финансовых руин. |
| There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives. | Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| This may have an impact on other donors, as well as the international financial institutions, particularly the IMF and the World Bank. | Это также может оказать воздействие и на других доноров, а также международные финансовые институты, особенно МВФ и Всемирный банк. |
| Events with very low probability but high impact so called tail risks have also been at the heart of the financial crisis. | События с очень малой вероятностью, но с огромной степенью воздействия, так называемые хвостовые риски , также были в сердце финансового кризиса. |
| The coordinates of the impact and the last record of the aircraft radar match, probably before the impact there was no loss of control or change in the flight direction. | Координаты удара и последней записи с радара воздушного судна совпадают, вероятно, перед ударом не было потери контроля или смены направления полета. |
| London, in particular, has no inalienable right to be a global financial center. | Лондон, в частности, не имеет неотъемлемого права стать глобальным финансовым центром. |
| Unlike 1929, there were (and are) no obvious macroeconomic answers to financial distress. | В отличие от 1929 года, не было (и нет) очевидных макроэкономических ответов на финансовые потрясения. |
| The debate over the irrationality of financial markets is no mere academic argument. | Дискуссии относительно нелогичности финансовых рынков это не только чисто теоретическое доказательство. |
| No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse. | Никто не сомневается, что влияние, которым могут обладать крупные транснациональные корпорации или террористические организации, может быть как полезным, так и вредным. |
Related searches : Financial Impact - No Impact - High Financial Impact - Financial Statement Impact - Material Financial Impact - Total Financial Impact - Positive Financial Impact - Net Financial Impact - Financial Impact Assessment - Significant Financial Impact - No Big Impact - No Significant Impact - No Direct Impact - No Major Impact
