Translation of "no further relevant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| This is no longer relevant. | Это уже не актуально. |
| I have no further questions. | У меня нет больше вопросов. |
| I have no further questions. | У меня нет дальнейших вопросов. |
| Tom had no further questions. | У Тома больше не было вопросов. |
| No further discussion is necessary. | Дальнейшего обсуждения не требуется. |
| No further details were available. | Не было доступно никаких дополнительных деталей. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| No further information is available. | Больше информации не доступно. |
| Recalling further the relevant provisions of its resolution 57 300 of 20 December 2002, | ссылаясь далее на соответствующие положения своей резолюции 57 300 от 20 декабря 2002 года, |
| Fifty years later, these goals are no longer relevant. | Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность. |
| Speculators were scared when governments said no further. | Спекулянты испугались, когда правительства сказали хватит . |
| I see no reason to discuss it further. | Не вижу смысла дальше это обсуждать. |
| He is complicating things further for no reason. | Он всё только беспричинно усложняет. |
| In recent years, China has earnestly implemented the Programme of Action and further improved its relevant legislations. | В последние годы Китай добросовестно занимался осуществлением Программы действий и в еще большей степени усовершенствовал свое соответствующее законодательство. |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| Currently, there is no any basis for further negotiations. | На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. |
| No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 | Пока никаких деталей. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. | Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля. |
| 7. Further reaffirms the relevant provisions established by the General Assembly in its resolution 50 11 on multilingualism | 7. вновь подтверждает далее соответствующие положения, утвержденные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 50 11 о многоязычии |
| It added that, no further inspection activities are currently planned. | Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется . |
| Having no proven strategies or relevant estimates of costs and benefits is frightening. | Пугает то, что отсутствуют как проверенные стратегии, так и соответствующая оценка расходов и эффективности расходования средств. |
| Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant. | Совет Дэн Сяопина не показывать свои возможности и выждать время уже не выглядит актуальным. |
| One need look no further than the country's external financial position. | Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире. |
| Recalling further the relevant provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. | ссылаясь далее на соответствующие положения Международного пакта об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., |
| In that case perhaps all of those crisis induced bad decades are no longer relevant. | В таком случае, возможно, все те тяжелые десятилетия после кризисов более не актуальны. |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| 12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations | 12. предлагает Всемирной организации интеллектуальной собственности продолжать осуществлять свою деятельность в области развития и по прежнему сотрудничать с соответствующими международными организациями |
| 5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters | 5. призывает правительство Белиза, действуя совместно с соответствующими партнерами, продолжить разработку стратегий, нацеленных на предотвращение и уменьшение последствий стихийных бедствий |
| Certainly, monetary analysis is no easy task, though this is true for all relevant economic explanations. | Валютный анализ это, безусловно, нелегкая задача, хотя это верно для любых имеющих отношение к делу экономических объяснений. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| Greece and Yemen have no relevant similarities, except the contrast between their size and possible spillover effects. | У Греции и Йемена нет никаких близких соответствий, за исключением их размеров и возможных эффектов распространения. |
| Further | Далее |
| 3. Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes | 3. подчеркивает необходимость дальнейшего укрепления Институтом его сотрудничества с другими институтами Организации Объединенных Наций и соответствующими национальными, региональными и международными институтами |
| 2. Stresses the need for the Institute to further strengthen its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes | 2. подчеркивает необходимость дальнейшего укрепления Институтом его сотрудничества с другими институтами Организации Объединенных Наций и соответствующими национальными, региональными и международными институтами |
| 3. Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes | 3. обращает особое внимание на необходимость дальнейшего укрепления Институтом его сотрудничества с другими институтами Организации Объединенных Наций и соответствующими национальными, региональными и международными институтами |
| So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovich has faced no further problems with the supply of Russian gas. | Таким образом, не стоит удивляться, что Украина под руководством Януковича больше не сталкивалась ни с какими дальнейшими проблемами с поставками российского газа. |
| So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovych has faced no further problems with the supply of Russian gas. | Таким образом, не стоит удивляться, что Украина под руководством Януковича больше не сталкивалась ни с какими дальнейшими проблемами с поставками российского газа. |
| But are unions relevant anymore? | Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня? |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Here are some relevant Tweets | Далее следует подборка твитов по данной теме |
Related searches : Further Relevant - No Further - Further Relevant Information - No Relevant Information - No Longer Relevant - No More Relevant - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections
