Translation of "no further costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Further - translation :

в дальнейшем

No further costs - translation :

нет дальнейших расходов

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, the costs have mounted further.	С тех пор расходы возросли еще больше.
No matter what it costs.	И мне все равно, сколько это будет стоить. Разбудите меня в 11, пожалуйста.
No further record.	Больше ничего.
Conference servicing costs (no appropriation requested)	Расходы на конференционное обслуживание (ассигнования не испрашиваются)
c No specific additional costs involved.	с Не влечет за собой конкретных дополнительных расходов.
No further action required.	Дальнейших действий не требуется.
No further action required.	Больше не нужно ничего делать.
No woman is worth what she costs. Even if she costs nothing.	Ни одна женщина не стоит своей цены, даже если достается вам бесплатно!
Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.	Пенсионные фонды также пострадают, что приведет к дополнительным расходам Корпорации гарантии пенсионных льгот.
Note For a further breakdown of these costs, see annex VI below.	Дальнейшую разбивку расходов см. в приложении VI ниже.
No matter what it costs somebody else.	Не важно, чем остальные заплатят за это.
I have no further questions.	У меня нет больше вопросов.
I have no further questions.	У меня нет дальнейших вопросов.
Tom had no further questions.	У Тома больше не было вопросов.
No further discussion is necessary.	Дальнейшего обсуждения не требуется.
No further details were available.	Не было доступно никаких дополнительных деталей.
Tom provided no further details.	Том не предоставил никаких дополнительных подробностей.
No further information is available.	Больше информации не доступно.
No further explanation was given.	Никаких дальнейших объяснений не последовало.
There are no further speakers.	Других ораторов в списке нет.
No further HotSyncs are possible.	Нет обновлений.
Are there no further bids?	Больше не будет ставок?
No, don't come any further.	Нет. Неходи дальше.
You must go no further.	Вы не должны больше никуда идти.
That's all. No further questions.	Я хотел узнать только это, больше вопросов нет.
No further contact from XRM.	Больше контактов с XRM не было.
Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.	Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда.
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.	Еще одним фактором, затрудняющим доступ к рынку для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, является высокая стоимость транзитных перевозок.
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.	Корея также делает ставку на длинные учебные дни, что ещё больше увеличивает затраты.
I have no idea how much it costs.	Понятия не имею, сколько это стоит.
No hourly costs would be charged to UNIFIL.	Никакой оплаты на почасовой основе с ВСООНЛ взиматься не будет.
No further delay could be justified.	Никакие дальнейшие проволочки не могут быть оправданы.
No further supranational authorities were needed.	Не нужно никаких новых наднациональных органов.
No further items in the history.	Нет более элементов в списке.
There must be no further testing.	Никаких испытаний больше быть не должно.
Remember no further, Countess, it's over!	Забудьте об этом, графиня. Всё кончено.
No, further over to the right.	Нет, правее.
No further questions at this time.	Пoкa никaкиx вoпpocoв, вaшa чecть.
There have been no further decodings.	Новых расшифровок не было.
There will be no further fiddlefaddle.	Ѕольше этого не потерплю.
Well, there's no reason he can't be taken further away. No, no.	Я не получил того, ради чего вернулся.
Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high.	Величина потерь рассчитывалась с использованием показателя услуги гектар год (у г г), отражающего объем экологических функций, выполняемых за год на территории площадью 1 гектар.
To reduce these costs the questionnaire was further redesigned to a four sided questionnaire.	Для сокращения этих расходов структура вопросника была вновь пересмотрена, в результате чего он стал четырехстраничным.
The Committee further notes that the number of conferences and related costs are increasing.	Комитет отмечает также рост числа конференций и связанных с ними расходов.
Due to the higher volume, their costs fall and prices can be lowered further.	В результате увели чения объемов затраты на производство сокращаются и цены могут быть снижены еще больше.

Показать эту страницу на русском языке