Translation of "no mention about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No time, unfortunately, to mention those.
К сожалению, нет времени об этом упоминать .
Nana no mention of the incident.
Nana никаких упоминаний.
He made no mention of her request.
Он словом не обмолвился об её просьбе.
He made no mention of her request.
Он не упомянул о её просьбе.
While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.
И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
Moreover, no Albanian witness dared mention KLA crimes.
Более того, ни один из свидетелей албанцев не осмелился упомянуть о преступлениях АОК.
He has no knowledge, not to mention experience.
У него нет знаний, тем более, нет опыта.
He has no knowledge, not to mention experience.
У него нет знаний, не говоря уже об опыте.
There is no mention of this in the novel.
Сазерн продлил права, но затем забросил идею.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.
Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было.
Ancient writers mention nothing about the foundation of the town.
Древние историки не оставили упоминаний о годе основания города.
Britain made no mention of democracy for Hong Kong until the dying days of about 150 years of colonial rule.
Великобритания не упоминала о демократическом управлении для Гонконга до последних дней 150 лет своего колониального правления.
Today, no politician even dares to mention help for poor people.
Сегодня ни один политик не осмелится упомянуть о помощи бедным.
Speaking about a daughter's success, you can't but mention her mother.
Нельзя не упомянуть о матери, когда речь идёт об успехах дочери.
And, of course, no mention of Chernobyl or anything related to it.
И, конечно, ни одного упоминания Чернобыля и чего либо, связанного с ним.
On the so called guaranteed places women are scarce, no to mention .
На так называемых гарантированных местах женщин не хватает, не говоря уже о .
The final report of the project, however, contained no mention of geomagnetism.
В прессе, где скоро начали появляться сообщения о нём, проект назывался Saucer .
He made no mention of the Lithuanians who later returned to the battlefield.
Однако он не сделал никакого упоминания о литовцах, вернувшихся на поле боя.
You mention energy...
Вы говорите энергию.
Don't mention it.
Пожалуйста.
Don't mention it.
Не за что.
Don't mention it.
Не стоит благодарности.
Don't mention Tom.
Не упоминайте Тома.
Don't mention Tom.
Не упоминай Тома.
Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts.
Другой пример, о котором я бы хотела упомянуть это электронные устройства из ничего Ханны Пернер Уилсон.
When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'.
Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком  ( ) .
But would any article about French cuisine fail to include mention of French wine?
Но неужели в статье про французскую кухню не будет упоминаний о французском вине?
Early reports in local newspapers made no mention of Khomenko s ties to the LGBT community.
В первых публикациях местных газет отсутствовала какая либо информация о ее связи с сообществом ЛГБТ.
Tom didn't mention that.
Том об этом не упоминал.
Tom didn't mention Mary.
Том не упомянул Мэри.
Don't mention it, Tom.
Не стоит благодарности, Том.
Tom didn't mention it.
Том об этом не упомянул.
Tom didn't mention it.
Том об этом не говорил.
You didn't mention that.
Вы этого не упомянули.
Did Tom mention me?
Том меня упоминал?
Did I mention that?
Я об этом упомянул?
Her mention of the very thing he was just thinking about grieved and hurt him.
Упоминание Агафьи Михайловны о том самом, о чем он только что думал, огорчило и оскорбило его.
As you can see, there s almost no mention of the incident across major Israeli media portals.
Как можно увидеть, на главных израильских новостных порталах сообщения об обстреле практически отсутствуют.
Sakr came to vote, but no mention of his involvement in the arms deal was made.
Сакр прибыл для голосования, но никаких упоминаний его участия в поставках вооружения не было.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
He did not mention it.
Он этого не упоминал.
My mother didn't mention it.
Мама об этом не упомянула.
Mom did not mention it.
Мама этого не упомянула.
Did you mention my book?
Ты упомянул мою книгу?
Tom didn't mention seeing Mary.
Том не упомянул, что видел Мэри.

 

Related searches : No Mention - Mention About - Make No Mention - Makes No Mention - No News About - No Problem About - No Concerns About - No Consensus About - No Qualms About - No Knowledge About - No Idea About - No Clue About - No Information About