Translation of "make no mention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No time, unfortunately, to mention those. | К сожалению, нет времени об этом упоминать . |
| Nana no mention of the incident. | Nana никаких упоминаний. |
| He made no mention of her request. | Он словом не обмолвился об её просьбе. |
| He made no mention of her request. | Он не упомянул о её просьбе. |
| Moreover, no Albanian witness dared mention KLA crimes. | Более того, ни один из свидетелей албанцев не осмелился упомянуть о преступлениях АОК. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, тем более, нет опыта. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, не говоря уже об опыте. |
| There is no mention of this in the novel. | Сазерн продлил права, но затем забросил идею. |
| No mention was made of Thin Lizzy on the record. | Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было. |
| Make no mistake. | Будьте уверены. |
| Today, no politician even dares to mention help for poor people. | Сегодня ни один политик не осмелится упомянуть о помощи бедным. |
| So make no mistake. | Так что не будем заблуждаться. |
| I make no accusations. | Я никого не обвиняю. |
| And, of course, no mention of Chernobyl or anything related to it. | И, конечно, ни одного упоминания Чернобыля и чего либо, связанного с ним. |
| On the so called guaranteed places women are scarce, no to mention . | На так называемых гарантированных местах женщин не хватает, не говоря уже о . |
| The final report of the project, however, contained no mention of geomagnetism. | В прессе, где скоро начали появляться сообщения о нём, проект назывался Saucer . |
| He made no mention of the Lithuanians who later returned to the battlefield. | Однако он не сделал никакого упоминания о литовцах, вернувшихся на поле боя. |
| Linda wore no make up. | Линда не пользовалась макияжем. |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts. | Другой пример, о котором я бы хотела упомянуть это электронные устройства из ничего Ханны Пернер Уилсон. |
| When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'. | Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком ( ) . |
| Tatoeba Better to make no sense than no sentence! | Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! |
| So make no mistake about it. | Так что не заблуждайтесь. |
| Defunct imperialisms no longer make sense. | Канувший в лету империализм больше не имеет смысла. |
| Traditions no longer make any sense. | Традиции уже не имеют никакого смысла. |
| I promise to make no promises. | Обещаю не давать обещаний. |
| I promise to make no promises. | Обещаю ничего не обещать. |
| Early reports in local newspapers made no mention of Khomenko s ties to the LGBT community. | В первых публикациях местных газет отсутствовала какая либо информация о ее связи с сообществом ЛГБТ. |
| Tom didn't mention that. | Том об этом не упоминал. |
| Tom didn't mention Mary. | Том не упомянул Мэри. |
| Don't mention it, Tom. | Не стоит благодарности, Том. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не упомянул. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не говорил. |
| You didn't mention that. | Вы этого не упомянули. |
| Did Tom mention me? | Том меня упоминал? |
| Did I mention that? | Я об этом упомянул? |
| While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall. | И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене. |
| As you can see, there s almost no mention of the incident across major Israeli media portals. | Как можно увидеть, на главных израильских новостных порталах сообщения об обстреле практически отсутствуют. |
| Sakr came to vote, but no mention of his involvement in the arms deal was made. | Сакр прибыл для голосования, но никаких упоминаний его участия в поставках вооружения не было. |
| No one could make the princess laugh. | Никто не мог рассмешить принцессу. |
Related searches : Make Mention - No Mention - Make A Mention - Makes No Mention - No Mention About - Make No Claim - Make No Assumptions - Make No Compromises - Make No Commitment - Make No Distinction - Make No Sound - Make No Bones - Make No Promises
