Translation of "no one either" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one understands me either. | Меня тоже никто не понимает. |
| At Mildred's, no one opened the door either. | У Милдред тоже никто не открыл дверь. |
| While no one objected to the coverage by the Daily Graphic , no one denounced homosexuality either. | Никто не возразил против освещения этой темы газетой Daily Graphic , но никто и не осуждал гомосексуализм. |
| No one is either. William J Richardson ( HoodAcademic) November 26, 2016 | Никто не является ни тем, ни другим. |
| No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
| They're no good either. | миллиарды бактерий тоже без толку. |
| I never told either one of you either one of those things. | На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил! |
| No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either. | Никто не думал, что проблемы Европейского союза разрешились, но также никто не считал, что еврозона разваливается. |
| No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. | Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто. |
| Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will! | Нравится это вам или нет или я делаю пирог, или никто! |
| Choose either one or the other. | Выбери этот или другой. |
| I can't afford this one either. | Эту я тоже не могу себе позволить. |
| I can't afford this one either. | Этот я тоже не могу себе позволить. |
| I can't afford this one either. | Это я тоже не могу себе позволить. |
| I can't afford this one either. | Этого я тоже не могу себе позволить. |
| China no longer needed the Stones, either. | Китай также больше не нуждается в Стоунз. |
| There s no escape from the weather either. | Также ее семье негде скрыться от непогоды. |
| I don't trust either one of them. | Я никому из них не доверяю. |
| But there should be no free lunches either. | Но бесплатным обедам также не должно быть больше места. |
| But there is no persuasive evidence of either. | Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого. |
| Threats are no laughing matter in Russia, either. | Также, угрозы больше не воспринимаются со смехом в России. |
| No, and it's not under the chair either. | Нет, и под стулом её тоже нет. |
| If there is no Arab exception, there is no China exception, either. | Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения . |
| What a strange message! There is no sender and no recipients either. | Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя. |
| Either way, current asset prices are no longer warranted. | В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. |
| Either it's just like that. There is no explanation. | Либо это просто так есть. Нет никакого объяснения. |
| No land for peace deal will satisfy either side. | Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон. |
| But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either. | Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также. |
| The present no war no peace lull in the Middle East is not sustainable nor is a one state solution either possible or desirable. | Сегодняшнее затишье на Ближнем Востоке по принципу не война и не мир не жизнеспособно так же, как невозможно или нежелательно и решение о наличии одного государства. |
| You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not. | Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет. |
| She likes no one and no one likes her. | Она никого не любит, и её никто не любит. |
| There is no figure in either country comparable to Khomeini. | Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни. |
| But on the other hand, there was no alternative, either. | Но с другой стороны не было и альтернативы. |
| No. No. No one is in charge. | Нет, нет. Никто не отвечает. |
| This one? No, that one! | Это? Нет, то! |
| This one? No, that one! | Этот? Нет, тот! |
| This one? No, that one! | Эта? Нет, та! |
| This one? No, that one! | Эту? Нет, ту! |
| This one? No, that one! | Этого? Нет, того! |
| It s just human nature remember, no one buckled up behind the wheel in Russia either, until they started to issue fines. | Такова человеческая природа вспомните, и в России никто не пристегивался за рулем, пока не стали штрафовать. |
| No one knew. | Этого никто не знал. |
| No one spoke. | Все хранили молчание. |
| No one volunteered. | Однако добровольцев не нашлось. |
| No one wins. | Никто не выигрывает от этого. |
| No one spoke. | Все молчали. |
Related searches : Either One - Either No - No Either - Follow Either One - One Of Either - Either One Side - No Changes Either - No Objections Either - No Problem Either - No One - Either Either - If No One - No One Works
