Translation of "no one should" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

This should surprise no one.	Это не должно никого удивлять.
But no one should be fooled.	Но никто не должен быть введен в заблуждение.
No one should underestimate Hamas s extremism.	Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса.
No one should have that power.	Ни у кого не должно быть такой власти.
No one should desert his friends.	Никто не должен оставлять своих друзей в беде.
No one should desert his friends.	Никто не должен бросать своих друзей.
No one should have illusions about that.	Ни у кого не должно быть сомнений по этому поводу.
No one should be under any illusions.	Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
No one should be surprised about this.	Не стоит удивляться.
Though no one should have been surprised.	Но такие новости появляются здесь далеко не впервые.
No one should be above the law.	Никто не должен стоять превыше закона.
No one should feel bad for Tom.	Никому не стоит жалеть Тома.
No one should have to suffer like that.	Никто не должен так страдать.
No one should ever have to do that.	Никто не должен этого делать.
No one told me what I should do.	Никто не говорил мне, что делать.
No one told me what I should do.	Никто не сказал мне, что делать.
It harms no one, and should not be penalized.	Она никому не вредит, а поэтому за нее нельзя никого наказывать.
No one told me what I should be doing.	Никто не говорил мне, что делать.
But no one should have any illusions about US policy.	Но не стоит заблуждаться по поводу политики США.
Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead.	Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы.
No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors.	Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи.
Still, no one should be forced to cover herself up.	Тем не менее, никого нельзя заставлять закрывать себя с ног до головы.
'Why should I work when no one wants my work?	Зачем же я буду работать, когда моя работа никому не нужна?
No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what.	Никто не должен сомневаться в том, что Кучма намерен остаться у власти любыми способами.
No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions.	Не стоит недооценивать трудности в определении истинных намерений Ирана.
In any case, no one should exaggerate the problem of piracy.	В любом случае, не надо преувеличивать проблему пиратства.
No one should have access to a weapon of mass destruction.	Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения.
The result, even if new START is ratified, should satisfy no one.	В результате, даже если новый договор СНВ будет ратифицирован, то он никого не удовлетворит.
That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one.	То, что достоинство Японии сейчас является основной проблемой, никого не удивит.
But no one argues that the US should cut off defense expenditures.	Но никто не заявляет, что США должны сократить расходы на оборонные цели.
No one ever died thinking, I should have read more internet comments.	Ещё никто перед смертью не подумал Надо было читать больше комментариев в интернете .
No, no, no! Should be a frog!	Нет, нет, надо лягушачьи лапы!
No, no, no! It should be the Incredibles.	Лучше чьи нибудь из Суперсемейки!
(Likewise, no one should forget the Albanian dead that Serbia has not returned.)	(Подобным образом, никто не должен забывать об убитых албанцах, которых не вернула Сербия.)
No one questions whether private property should be the basis of economic life.	Никто не сомневается в том, что основой экономической жизни должна быть частная собственность.
No one should be able to trace the events there back to us.	Никто не должен связать тамошние события с нами.
'No, why should you?'	Нет, что вам?
The lesson learnt is that no one can and should manipulate the people anymore.	Выученный урок никто не может и не должен больше манипулировать людьми.
She likes no one and no one likes her.	Она никого не любит, и её никто не любит.
No. No. No one is in charge.	Нет, нет. Никто не отвечает.
This one? No, that one!	Это? Нет, то!
This one? No, that one!	Этот? Нет, тот!
This one? No, that one!	Эта? Нет, та!
This one? No, that one!	Эту? Нет, ту!
This one? No, that one!	Этого? Нет, того!

Показать эту страницу на русском языке