Translation of "no place" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No place like home.
В гостях хорошо, а дома лучше.
No place is perfect.
Идеальных мест не бывает.
No place is perfect.
Идеальных мест нет.
No such crisis took place.
Ничего подобного не произошло.
There's no place like home.
В гостях хорошо, а дома лучше.
There's no place like home.
Нет ничего лучше дома.
There's no place to hide.
Спрятаться негде.
There is no place like home.
В гостях хорошо, а дома лучше.
They had no place to go.
Им было некуда идти.
Tom had no place to go.
Тому было некуда идти.
He had no place to live.
Ему было негде жить.
Tom had no place to live.
Тому негде было жить.
We have no place to go.
Нам некуда пойти.
We have no place to go.
Нам некуда идти.
I have no place to go.
Мне некуда идти.
I've got no place to go.
Мне некуда идти.
This is no place for children.
Это не место для детей.
This is no place for kids.
Это не место для детей.
Sami had no place to hide.
Сами было негде спрятаться.
Sami had no place to hide.
Сами было негде прятаться.
Tom has no place to hide.
Тому негде скрыться.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
И там не было ничего ни туристического агентства, ни одного представительства неправительственных организаций, ничего никаких свидетелей.
Afghanistan is no place for quick fixes.
Афганистан это не то место, где все можно быстро исправить.
There is no place for personal expression.
Нет места самовыражению.
I have no place to sleep tonight.
Мне негде спать этой ночью.
There was no place to buy food.
Было негде купить еду.
Tom had no place else to go.
Тому больше некуда было пойти.
I had no place else to go.
Мне некуда было больше идти.
I had no place else to go.
Мне больше некуда было идти.
But among timely values, liberty has no place.
Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось.
This world had no place in my affections.
Я не был привязан к этому миру.
sazikalman Because there is no place like home.
sazikalman потому что нет такого места как дом.
He had no difficulty in finding the place.
Он без труда нашёл это место.
I have no place to keep my things.
Мне негде хранить свои вещи.
Hope there's no one from Tory here lovely place.
Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Милый уголок.
Nuhamin Getachew believes homosexuality has no place in Ethiopia
Нухамин Гетачев думает, что гомосексуализму не место в Эфиопии
There is no place for them in our society.
Им нет места в нашем обществе.
Syria was no longer a safe place for me.
В Сирии я больше не был в безопасности.
We have no place to keep all this food.
Нам негде хранить всю эту еду.
We have no place to keep all this food.
У нас нет места, чтобы хранить всю эту еду.
And, in many cases, no supply chain is in place.
И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.
There should be no place for such unfortunate double standards.
Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать.
After the march, no occupy Washington DC had taken place.
После марша акции Захвати Вашингтон больше не повторялись.
There is no other place like this in New York.
В Нью Йорке нет больше такого места.
An idiot like Dan has no place on this team.
Такому идиоту, как Дэн, не место в этой команде.

 

Related searches : No Better Place - Have No Place - No Place For - Has No Place - No Free Place - No Place Available - No Other Place - No Place Else - No. - No - No And No - A No-no - Sleeping Place