Translation of "no place for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is no place for children.
Это не место для детей.
This is no place for kids.
Это не место для детей.
Afghanistan is no place for quick fixes.
Афганистан это не то место, где все можно быстро исправить.
There is no place for personal expression.
Нет места самовыражению.
There is no place for them in our society.
Им нет места в нашем обществе.
Syria was no longer a safe place for me.
В Сирии я больше не был в безопасности.
No place like home.
В гостях хорошо, а дома лучше.
No place is perfect.
Идеальных мест не бывает.
No place is perfect.
Идеальных мест нет.
There should be no place for such unfortunate double standards.
Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать.
No such crisis took place.
Ничего подобного не произошло.
There's no place like home.
В гостях хорошо, а дома лучше.
There's no place like home.
Нет ничего лучше дома.
There's no place to hide.
Спрятаться негде.
We hope for peacefulsunday and that no violence will take place tomorrow.
Мы рассчитываем на peacefulsunday (мирное воскресенье), что завтра насилие прекратится.
There is no place like home.
В гостях хорошо, а дома лучше.
They had no place to go.
Им было некуда идти.
Tom had no place to go.
Тому было некуда идти.
He had no place to live.
Ему было негде жить.
Tom had no place to live.
Тому негде было жить.
We have no place to go.
Нам некуда пойти.
We have no place to go.
Нам некуда идти.
I have no place to go.
Мне некуда идти.
I've got no place to go.
Мне некуда идти.
Sami had no place to hide.
Сами было негде спрятаться.
Sami had no place to hide.
Сами было негде прятаться.
Tom has no place to hide.
Тому негде скрыться.
But in the whole prison there is no place for four accused atheists.
Но во всей тюрьме не нашлось места для четырех атеистов подсудимых.
There is no place for sexual violence against children in the 21st century.
В 21 веке нет места для сексуального насилия по отношению к детям.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
И там не было ничего ни туристического агентства, ни одного представительства неправительственных организаций, ничего никаких свидетелей.
I have no place to sleep tonight.
Мне негде спать этой ночью.
There was no place to buy food.
Было негде купить еду.
Tom had no place else to go.
Тому больше некуда было пойти.
I had no place else to go.
Мне некуда было больше идти.
I had no place else to go.
Мне больше некуда было идти.
Our position remains obvious and unchanged there is no place for censorship at VK.
Наша позиция останется очевидной и неизменной в VK нет места цензуре.
But among timely values, liberty has no place.
Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось.
This world had no place in my affections.
Я не был привязан к этому миру.
sazikalman Because there is no place like home.
sazikalman потому что нет такого места как дом.
He had no difficulty in finding the place.
Он без труда нашёл это место.
I have no place to keep my things.
Мне негде хранить свои вещи.
We've got no place to stay tonight. Could you put us up for the night?
Нам сегодня негде переночевать. Ты нас не приютишь на ночь?
Hope there's no one from Tory here lovely place.
Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Милый уголок.
Nuhamin Getachew believes homosexuality has no place in Ethiopia
Нухамин Гетачев думает, что гомосексуализму не место в Эфиопии
We have no place to keep all this food.
Нам негде хранить всю эту еду.

 

Related searches : No Place - Place For - No Better Place - Have No Place - Has No Place - No Free Place - No Place Available - No Other Place - No Place Else - Place For Worship - Take Place For - Place For Collection - A Place For - Place For Discussion