Translation of "no single model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Model - translation :

Single - translation :

Keywords : модель моделью модели Модель образцовым одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.	И хотя пока не существует ни одной модели управления быстрой урбанизацией, положительные примеры дают некоторые рекомендации.
No, I'm single.	Нет, я не замужем.
No, I'm single.	Нет, я не женат.
In fact, many of the federalist arguments look dubious in particular, there is no single European social model.	В действительности, многие из аргументов федералов выглядят сомнительно. В частности, не существует никакой единой европейской социальной модели.
Egypt has no such democratic model.	У Египта нет такой демократической модели.
This model assumed that a single PrPSc molecule binds to a single PrPC molecule and catalyzes its conversion into PrPSc.	Согласно этой гипотезе, одна молекула PrPSc присоединяется к одной молекуле PrPC и катализирует её переход в прионную форму.
There is no single unit of value.	Никакой общей единицы измерения здесь нет.
There appears to be no single answer.	На это, кажется, нет однозначного ответа.
No single recipe exists for economic advancement.	Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
Alas, there is no single or silver bullet.	Увы, не существует единого решения этой проблемы.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
No single measure can resolve the burden sharing problem.	Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
No single global power is likely to manage that alone.	Ни одна глобальная держава не сумеет справиться с этой задачей в одиночку.
There is no single cause for a tragedy like this.	Причина этой трагедии неоднозначна.
No social integration model has proven to be free of flaws.	Ни одна социально интеграционная модель не оказалась без недостатков.
Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country?	Может ли Россия соперничать с послевоенной моделью Японии, в которой единственная доминирующая партия возрождает и модернизирует страну?
There is no single narrative that makes sense of this all.	На данный момент нет какого либо изложения событий, которое могло бы объяснить смысл происхолящего.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
AMD's fastest single core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz.	Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся модель 252 , работающий на частоте 2,6 ГГц.
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.	Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.
The only problem was there's no mouse model of this rare cancer.	Однако у мышей не бывает этого редкого рака.
There is no way for me to pick up the western model.	Мы никогда не примем западную модель.
Are you a model or an actor? No, I'm just a student.	Ты модель или актёр? Нет, я всего лишь студент .
The EU s current model the single passport with home country regulation of financial institutions has failed on an embarrassing scale.	Текущая модель ЕС единый паспорт с регулированием финансовых институтов исключительно властями страны происхождения потерпела потрясающе крупномасштабную неудачу.
This is no way to secure the future of the single currency.	Это не является способом обеспечить будущее единой валюты.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.	Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.
There is no single day when we do not recall this tragedy.	Нет ни одного дня, когда мы не вспоминаем эту трагедию.
No. Who do you think we should look at as our role model?	Нет. А кого нам следует взять за образец?
What many fail to recognize is that these are merely the symptoms of a single underlying problem China s skewed growth model.	Однако многие из них не в состоянии признать, что все это лишь симптомы одной основной проблемы перекоса в китайской модели роста.
single	single
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.	Он также значительно раздулся в размерах.
Did the US ask for dominion over a single nation in Europe? No.	Пришла мягкая власть по Плану Маршала...
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.	Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.
No single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation.	Ни одно решение, касающееся кадровых перестановок, политики или финансово экономических вопросов, не принимается без ее участия.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Orbán claimed earlier this year that liberal democracy was no longer a viable model.	Орбан заявил в начале этого года, что либеральная демократия уже не жизнеспособная модель правительства.
AS For me there s no difference between a glamorous model and a burn survivor.	АШ Как по мне, так нет разницы между эффектной моделью и выжившей при пожаре женщиной.
Model Builder	Model Builder
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
How can a European citizen really identify with Europe if no single Europe exists?	Как могут граждане Европы на самом деле отождествлять себя с Европой, если единой Европы не существует?
Single supervision Within the eurozone, coordination between national supervisory bodies is no longer enough.	Единые правила надзора. Внутри еврозоны одного только согласования работы национальных надзорных органов уже недостаточно.
Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally.	Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия.
But it was no single accomplishment that made Duisenberg's term in office a success.	Но это не единственное достижение, сделавшее правление Дуйзенберга столь успешным.
A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no.	Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился.

Показать эту страницу на русском языке