Translation of "no way near" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No one went near him.
К нему никто не подошёл.
No way.
Ничего не выйдет.
No way!
Это невозможно!
No way!
Никогда в жизни!
No way!
Быть не может!
No way!
Это исключено!
No way!
Ни в коем случае.
No way.
Нет шансов.
No way.
Ни в коем случае.
No way! Yes, yes way.
Низзззя! Зя, зя.
There are no shops near my house.
Возле моего дома нет магазинов.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.
No way. We're different.
Никак. Мы же другие.
There's no way out.
Выхода нет.
He said, No, no, no. Here's a better way.
Он сказал Нет, это не то. Есть лучше вариант.
There is no other way.
Нет никакого другого пути.
There was just no way.
Никак не получится.
Is there no other way?
Разве нет другого выхода?
You're sure there's no way?
Ты уверен, что нет дороги?
There's no way to escape.
Побег невозможен.
There's no way to escape.
Сбежать никак нельзя.
There is no other way.
Другого способа нет.
There was no way out.
Выхода не было.
There's no other way out.
Другого выхода нет.
There's no way Tom'll win.
Том ни за что не выиграет.
There's no way Tom'll win.
Тому ни за что не выиграть.
The Indian family said, no way!
Индийская семья сказала ни в коем случае!
There's no way off the island.
С острова никуда не деться.
No one thinks that way anymore.
Никто уже так не думает.
There's no way to translate it.
Нет никакого способа перевести это.
There's no way to translate it.
Это непереводимо.
There's no way to save everybody.
Спасти всех невозможно.
There's no way to avoid it.
Этого никак нельзя избежать.
Clearly, Japan s near zero interest rate environment is no longer unique.
Очевидно, что японская ситуация с почти нулевыми процентными ставками больше не является уникальной.
At first, the Argentine government said, No, there's no way.
Сначала власти Аргентины сказали Нет. Такого не может быть.
These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way.
Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости.
You're thinking, That's just ridiculous. No way.
Вы скажете Нет, это невозможно .
But today, there is no such way.
Но на сегодня такого способа нет.
There's no better way to win it.
Нет лучшего способа выиграть.
There is a no easy way out.
Легкого выхода из ситуации не существует.
and there's no way to change me,
Меня уже не изменить,
And there's no way to change me
И меня уже не изменить.
There's no way I'll continue this conversation.
Я ни за что не буду продолжать этот разговор.
I have no way of knowing that.
Я никак не могу этого знать.
That's no way to treat a guest.
С гостями так не обращаются.

 

Related searches : No Way - No Way Round - No Easy Way - No Way Around - No Way Back - No Other Way - No Better Way - No Way In - No Way Out - In No Way - No Way Forward - Near Here - Near Me