Translation of "no way forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

Keywords : дождусь Жду нетерпением вперёд ждала

Examples (External sources, not reviewed)

A way forward beckons.	Путь вперед манит.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок.
So what is the way forward?	Так каков путь вперед?
This is not the only way forward.	Это не единственный способ добиться прогресса.
There is only one sensible way forward.	Существует только один разумный путь вперед.
The Way Forward for Global Financial Policy	Глобальная финансовая политика путь вперед
There is no other way forward. This will go down in history as Furutachi Ichiro's masterpiece!	На скриншоте сверху Как рождаются диктаторы? , снизу Другого пути вперед нет .
There is no safe path forward.	Безопасного пути не существует.
The warrant was no leap forward.	Ордер не стал прорывом вперед.
Cooperating to secure it is the only way forward.	Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед.
But one sided exaggeration is not the way forward.	Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.
Truth commissions are increasingly seen as the way forward.	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
No country has come forward so far.	Ни одна страна до сих пор не ответила на это предложение.
No way.	Ничего не выйдет.
No way!	Это невозможно!
No way!	Никогда в жизни!
No way!	Быть не может!
No way!	Это исключено!
No way!	Ни в коем случае.
No way.	Нет шансов.
No way.	Ни в коем случае.
No way! Yes, yes way.	Низзззя! Зя, зя.
In fact, he has chosen the only possible way forward.	Фактически он выбрал единственный путь вперед.
What other way forward is there for that unhappy former country?	Какой еще путь в будущее существует у этой несчастной бывшей страны?
The better news is that a way forward has opened up.	Хорошая новость заключается в том, что путь вперед открылся.
In the meantime, no justice, no peace, and forward with the Colorful Revolution!	А пока, нет справедливости нет мира, и вперёд с Разноцветной революцией !
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.
No way. We're different.	Никак. Мы же другие.
There's no way out.	Выхода нет.
He said, No, no, no. Here's a better way.	Он сказал Нет, это не то. Есть лучше вариант.
There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region.	Для Турции, Армении и всего региона есть только один путь вперед.
Now, my children don t look forward to celebrating Christmas the happy way.	Сейчас, мои дети не ожидают от празднования Рождества чего то счастливого.
The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.	Истина в том, что для движения вперед Европе необходимо повышение производительности.
There is no other way.	Нет никакого другого пути.
There was just no way.	Никак не получится.
Is there no other way?	Разве нет другого выхода?
You're sure there's no way?	Ты уверен, что нет дороги?
There's no way to escape.	Побег невозможен.
There's no way to escape.	Сбежать никак нельзя.
There is no other way.	Другого способа нет.
There was no way out.	Выхода не было.
There's no other way out.	Другого выхода нет.
There's no way Tom'll win.	Том ни за что не выиграет.
There's no way Tom'll win.	Тому ни за что не выиграть.

Показать эту страницу на русском языке