Translation of "non eu state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Non eu state - translation :

State - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Distinction between EU States and non EU States.	b) Различия между государствами членами ЕС и другими государствами.
The EU would invite non EU states to do likewise	ЕС призывает государства, не являющиеся членами ЕС, делать то же самое
The application of EU trade standards by non EU countries	не входящими в ЕС
More focus on non acceding EU countries Trade policy changes New models in non acceding EU countries	Изменения в торговой политике
Iissues raised by the EU enlargement, especially, for the non EU countries.	Устойчивое развитие в регионе ЕЭК ООН
other non state actors	ПРОЧИЕ НЕГОСУДАРСТВЕННЫЕ СУБЪЕКТЫ
Armed non State actors	Министерство обороны
Armed non State actors	Вооруженные негосударственные субъекты
The difference in this respect between EU and non EU countries should also be stressed	Следует также заострить внимание на соответствующих различиях между Европейским союзом и странами, не являющимися его членами
It involves both State and non State actors.	Ею занимаются как государство, так и негосударственные образования.
Tax Free shopping also available for non EU residents	Tax Free шоппинг для жителей России и других стран СНГ.
The EU Troika includes oficials from the EU Member State that holds the EU Presidency, the incoming EU Presidency, the European Commission and the EU Council Secretariat.	Тройка ЕС включает представителей страны, председательствующей в ЕС в данное время, представителей будущей страны председателя, Европейской Комиссии и секретариата Совета ЕС.
Involvement of non State actors	Участие негосударственных субъектов
Non State or transnational actors?	Негосударственные или транснациональные субъекты?
17 non state universities (legally recognised by the state)	17 негосударственных университетов (аккредитованных на государственном уровне) (Università non statali, legalmente riconosciute)
The EU works with either non EU states, such as NATO members like Canada, Norway, and Turkey, or applicants for EU membership.	ЕС работает и со странами, не являющимися членами ЕС, например, член НАТО Канада, Норвегия или Турция, и со странами членами ЕС.
Results were presented for the EU15, the new European Union (EU) accession countries, and non EU countries.	Были представлены результаты по ЕС 15, новым странам членам Европейского союза (ЕС) и не входящим в состав ЕС странам.
There are 17 non State television studios and four non State radio stations operating under licences.	телевидения города Куляба.
Human rights and non State actors	е) перечень государств, которые являются членами Комиссии и направили постоянные приглашения
Non member State assessment rate (percentage)	размера ставки взноса (в процентах)
The three Baltic states, Hungary, and non EU Iceland are bankrupt.	Три балтийских государства, Венгрия и не входящая в состав ЕС Исландия являются банкротами.
Germany has concluded specific extradition treaties with four non EU States.	Германия заключила специальные договоры об экстрадиции с четырьмя государствами, не являющимися членами ЕС.
For example, the EU export licensing legislation (which covers older, valuable musical instruments) applies to musicians of all ages, even children and students who want to take their musical instrument on holiday from an EU member state to a non EU country.	Существует система административного сотрудничества между органами, выдающими лицензии на вывоз.
EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber.	EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber.
During the war between Israel, a state, and Hezbollah, a non state actor, the non state actor flew four different drones against Israel.	Во время войны между Израилем, государством, и движением Хезболла , не имеющим государства, последнее использовало против Израиля 4 беспилотника.
The first of the required criteria is to be recognised as a non profit making organisation in a Member State of the EU under the laws in force in that Member State.	Первый критерий быть признанной в качестве некоммерческой организации в стране члене ЕС по действующим законам этой страны.
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.	В базе данных по вопросам доступа на рынки Европейской комиссии содержатся данные по экспорту стран членов Европейского союза в страны, не являющиеся его членами.
Sharing the CTIED's commitment to providing e a proper analysis of the challenges and opportunities created by EU enlargement, especially, for the non EU countries, the Committee SE contributed to the assessing ment of the consequences of some major EU instruments for both the EU accession and non EU countries.	Оба Комитета стремятся обеспечить устойчивое развитие в регионе ЕЭК ООН, особенно в странах с переходной экономикой.
Swedish archaeological objects, owned by the State, will need an EU export licence for export outside the EU.	Для шведских археологических предметов, принадлежащих государству, потребуется лицензия ЕС на вывоз за пределы ЕС.
Cambodian tax authorities target non state media	Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ
Human rights and non State actors 66	прав человека 66
2005 Human Rights and non State actors	2005 Права человека и негосударственные субъекты
J. Non State actors . 144 146 38	J. Негосударственные субъекты ДОБАВЛЕНИЯ
Nowadays, when the EU concludes agreements with non EU countries, it includes all sorts of stiff requirements in areas like human rights, non proliferation, readmission of migrants, and terrorism.	В настоящее время, заключая соглашения со странами, не являющимися членами Союза, ЕС вносит в них жесткие условия в таких сферах, как права человека, нераспространение оружия, разрешение на возвращение в страну для иммигрантов и терроризм.
Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation.	Оборудование происхождением из страны, не входящей в ЕС и не являющейся партнером, может быть закуплено, только если его эквивалент не может быть приобретен в стране ЕС или стране партнере и только после получения письменного разрешения на это.
These and other EU members could rotate in the non permanent seats.	Эти и другие страны члены ЕС могли бы поочередно занимать кресла непостоянных членов ЕСБ.
Non EU G24 countries must fund their own participation in Tempus projects.	Поэтому не входящие в ЕС страны группы 24 х должны самостоятельно финансировать свое участие в проектах по программе Tempus.
Non EU G24 countries must fund their own participation in Tempus projects.	Поэтому не входящие в ЕС страны группы 24 х должны самостоятельно финансировать свое участие в проектах по программе Темпус.
Nationals of eligible non EU countries can also benefit under certain conditions.	Стипендии предоставляются не только студентам и преподавателям из университетов партнеров из стран членов ЕС.
Need to incorporate into regional energy systems existing long term contracts between new EU member States and non EU States	В. Будущее долгосрочных контрактов (электроэнергия,
Ending impunity for State and non State actors, including corporations, is essential.	Важно покончить с безнаказанностью государственных и негосударственных субъектов, включая корпорации.
The Euro and Europe u0027s Welfare State, or How the Eu	Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, r nили как евро спасет Европу
Legislative and regulatory convergence is assumed in different cooperation agreements between the EU and non EU countries in the UNECE region.	Государства члены, не входящие в состав ЕС, все шире признают важность сближения нормативных положений в контексте их будущего участия в деятельности глобализованных рынков.
Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country	Участник консорциума учреждение, входящее в состав консорциума, из страны ЕС, страны партнера или страны, входящей в группу 24 х и не принадлежащей к составу ЕС.
Accountability of non State actors will be discussed.	Будет также рассмотрен вопрос об ответственности негосударственных субъектов.

Показать эту страницу на русском языке