Translation of "non resident investors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resident - translation :

Keywords : инвесторы вкладчиков Наши миллионов компании житель резидент ординаторов жителя местный

Examples (External sources, not reviewed)

Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.	Координаторы резиденты должны обеспечивать единство усилий и оказывать содействие всем учреждениям, в том числе учреждениям нерезидентам.
Scholarships for PhD studies for non resident students	Стипендии для иностранных аспирантов (Scholarships for PhD studies for non resident students)
Of that number, non resident stay over air arrivals totalled 253,258.	Из этого числа на транзитных авиапассажиров пришлось 253 258 человек.
Non resident Aliens need not register their whereabouts while in the country.	От находящихся в стране иностранцев, не являющихся ее жителями, не требуется регистрация места пребывания.
Visits by non resident experts amounted to 0.2 man year in 1991.	Количество визитов внешних экспертов составило в 1991 году 0,2 человеко лет.
In 2003, he organized the alternative rock band Protivo Gunz , composed of non resident students.	В 2003 году организовал альтернативную рок группу Protivo Gunz , все участники которой были иногородними студентами РГГУ.
Foreign embassadors in Namibia Embassy of the Sahrawi republic Non resident, based in Luanda (Angola).	Foreign embassadors in Namibia Embassy of the Sahrawi republic Non resident, based in Luanda (Angola).
Resident	1 Д 2 3 С 5
Resident	4 ОО (ПР)
Embassy of the Sahrawi Arab Democratic Republic in Mauritius Non resident, based in Dar es Salaam (Tanzania).	Embassy of the Sahrawi Arab Democratic Republic in Mauritius Non resident, based in Dar es Salaam (Tanzania).
Resident Representative	Посол,
Resident auditors	Таблица 17.1
Saudi resident	Житель Саудовской Аравии
We talk to investors, angel investors, venture capitalists.	Мы говорим с инвесторами, ангел инвесторами, венчурными капиталистами.
Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort.	В свою очередь, учреждения нерезиденты должны отдавать себе отчет в том, что их вклад будет частью общих усилий.
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Resident Investigation Units	Отдел счетов
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Это для тех, у кого семья не находится при запретной мечети.
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Это распространяется на тех, чья семья не живет в Заповедной мечети.
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Если же он является жителем Мекки, то ему не надо, в таком случае, приносить жертву и поститься.
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Это правило для тех, кто не живет в Мекке.
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Это тому чьё семейство не было при запретной мечети.
There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator.	В настоящее время в стране имеется Представитель резидент, а не Координатор резидент ПРООН.
Indeed, some countries including the United States impose no taxes on interest from large bank deposits by non resident aliens.	Действительно, некоторые страны в том числе и Соединенные Штаты не взимают никаких налогов с крупных банковских вкладов нерезидентов.
Investors aren t blind.	Но инвесторы не слепые.
Ivy League Investors	Инвесторы Лиги Плюща
They need investors.	Им нужны инвесторы.
A local resident said	Местный житель сказал
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)	Штаб Восточной дивизии
Deployment of resident auditors	Таблица 18.1
GDP per resident 1989	ВВП на душу населения,
Thus, non resident organizations would not need to have a permanent presence in the field but could be present when needed.	Благодаря этому организациям нерезидентам не потребуется создавать постоянные представительства на местном уровне, и они смогут участвовать в местных усилиях тогда, когда это потребуется.
53. Total deposits, including non resident deposits, amounted to EC 104.1 million, a decrease of 4.4 per cent from 1991 figures.	53. Общая сумма средств, находящихся на счетах, включая счета лиц, не проживающих на острове, составляла 104,1 млн. восточнокарибских долларов, что на 4,4 процента ниже уровня 1991 года.
The platform enables businesses to sell invoices, via a marketplace, to non bank institutional investors on terms the business chooses.	Эта платформа позволяет компаниям продавать счета фактуры с помощью онлайн рынка небанковским учреждениям инвесторам на условиях, которые сам бизнес выбирает.
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.	Оценка компетентности представителей резидентов и координаторов резидентов должна включать оценку осведомленности в гендерных вопросах.
In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives	В этой области более широко следует использовать координаторов и представителей на местах
The child of a resident mother only is considered a resident of the occupied territories.	Только ребенок матери, которая сама является резидентом, считается резидентом оккупированных территорий.
Resident of Jose Olaya village.	Житель деревни Хосе Олая.
The Resident Coordinator (RC) System	Система координаторов резидентов (КР)
Strengthening the resident coordinator system	Укрепление системы координаторов резидентов
(iv) Pool of resident auditors	США описываются ниже
Assignment of resident internal auditors.	Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе.
8. Resident Auditor P 4	8. Ревизор резидент С 4
Assignment of resident internal auditors	Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе
Are you a resident spy?	Вы резидент? Так точно.

Показать эту страницу на русском языке