Translation of "non critical data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

Data - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Non critical	Группа ресурсов
And it's because I'm giving you critical data about me.	А это потому, что таким образом я даю вам очень важную информацию о себе.
A critical factor is large scale, non destructive creation.	Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
The dimensions of its pieces were relatively non critical.	Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.
This is a critical period for nuclear non proliferation.	Мы переживаем критический период в отношении нераспространения ядерного оружия.
The work provided good background data for assessing critical load calculations.	Проделанная работа позволила получить качественные базовые данные для оценки расчетов по критическим нагрузкам.
Fourteen countries delivered revised data for critical loads of sulphur and nitrogen.	Семнадцатью странами были представлены данные о критических нагрузках по тяжелым металлам.
A Cybermedia Non Critical File Cleaner utility was integrated into Disk Cleanup.	Утилита Cybermedia Non Critical File Cleaner была интегрирована в Очистку диска .
Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled.	Асинхронный не EC режим. Буферизация данных отключена. ASB отключено.
Data on critical loads of nutrient nitrogen were provided to CCE by 16 NFCs.	Данные о критических нагрузках биогенного азота были получены КЦВ от 16 НКЦ.
In each case, commitment is critical, from Governments and non governmental sectors alike.	В каждом случае решающее значение имеют как усилия правительств, так и усилия неправительственного сектора.
35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications.	35 Передача на внешний подряд услуг, связанных с производственными процессами, заключается в создании возможностей для продавцов технологий обеспечивать компании основными и вспомогательными программами и управлять ими.
The robustness of critical load and preliminary dynamic modelling data was also explored in depth.	Кроме того, в нем детально рассмотрены вопросы, касающиеся надежности данных о критических нагрузках и предварительных данных, полученных в ходе разработки динамических моделей.
Non compliance with data reporting for 2003 (decision XVI 17)	а) несоблюдение требований в отношении представления данных за 2003 год (решение XVI 17)
Data are available for all countries except non IMF members.	Соответствующие данные имеются по всем странам, за исключением стран, не являющихся членами МВФ.
To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data	отметить, что непредставление Сторонами данных означает, что эти Стороны не соблюдают свои обязательства по представлению данных в соответствии с Монреальским протоколом до тех пор, пока эти данные не будут получены секретариатом
6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures.	6. Обеспечение того, чтобы процедуры предоставления доступа к данным учитывали необходимость защиты важнейших информационных инфраструктур.
ICP Waters updated its data set on critical loads of sulphur and nitrogen for surface waters.	МСП по водам обновила свой комплекс данных по критическим нагрузкам серы и азота в отношении поверхностных вод.
Updated critical loads maps, with status as of 2004, showed ranges relatively similar to 1998 data.	Обновленные карты критических нагрузок по состоянию на 2004 год указывают на относительную схожесть отраженных на них диапазонов показателей с данными за 1998 год.
CCE conducted a call for data on critical loads of heavy metals (Pb, Cd and Cu).	КЦВ провел сбор данных о критических нагрузках тяжелых металлов (Pb, Cd и Cu).
Critical data on foreign suppliers and on past production activities had to be given by Iraq.	От Ирака требуется представить критические данные об иностранных поставщиках и о прошлой производственной деятельности.
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).	Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
This means non the existence of elaborate data on the subject.	Это значит, что отсутствуют подробные данные по данному вопросу.
The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries.	США, а другие доноры предоставили более 115 млн. долл.
Indeed, critical to achieving the Millennium Development Goals was the availability of reliable and gender specific data.	Действительно, наличие достоверных данных с разбивкой по полу является важным условием для достижения закрепленных в Декларации тысячелетия целей в области развития.
The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).	Эти данные должны быть помечены обозначением na (или другим более подходящим обозначением, указывающим на то, что соответствующий показатель к данной стране не имеет отношения).
Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non theist, or some other non confrontational word.	Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист , нежели со словом нетеист или с каким либо другим нейтральным определением.
respectively, NFCs. Updated critical loads maps, with status as of 2004, showed ranges relatively similar to 1998 data. Maps on exceedances of ecosystem specific critical loads for acidification	Диапазоны показателей, которые представлены на обновленных картах критических нагрузок по состоянию на 2004 год, относительно схожи с данными за 1998 год.
The data are available for non commercial use only, without written permission.	Данные доступны для некоммерческого использования, без возможности записи.
The Task Force evaluated and adopted the results of the calls for data issued by CCE. Seventeen countries delivered data on critical loads of heavy metals.	Целевая группа провела оценку и утвердила результаты обработки ответов на запрос КЦВ о представлении данных.
FITS is also often used to store non image data, such as spectra, photon lists, data cubes, or even structured data such as multi table databases.	FITS также часто используется, чтобы хранить просто информацию без изображений (данные о спектрах, матрицы, или даже структурированную информацию, типа баз данных).
For these reviews, the timing and methods of introducing external data and information for consideration become more critical.	При проведении таких обзоров сроки и методы представления на рассмотрение внешних данных и информации приобретают еще более важное значение.
As critical the connectivity is between data collection, editing, and analysis (in terms of the exchange of data and metadata), the same holds for the dissemination steps.	ВОУТЕР КЕЛЛЕР Директор, Исследование и развитие, Центральное бюро статистики, Нидерланды
Ensuring an effective nuclear non proliferation regime is one of the most critical tasks facing us today.	Обеспечение эффективного режима ядерного нераспространения является одной из наиболее важных задач, стоящих сегодня перед нами.
This work will then be expanded to non Indigenous births and deaths data.	Затем эта работа будет распространена на данные о рождениях и смертях среди некоренного населения.
Data collected must be verified to ensure accuracy, while maintaining the confidentiality of non aggregated data to ensure cooperation by industry.	Собранные данные необходимо проверять для обеспечения точности, соблюдая при этом конфиденциальный характер необобщенных данных для обеспечения сотрудничества со стороны промышленности.
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.	Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
It was also noted that all such data and the associated critical load exceedance maps should be termed preliminary .	Было также отмечено, что все такие данные и производные от них карты превышения критических нагрузок следует называть предварительными .
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.	Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
For example, in the calculations for non typical enterprises, their latest reported data or data held in the business register are used.	Например, при расчетах для нетипичных предприятий используются их последние отчетные данные или данные, которые имеются в бизнес регистре.
Critical	ЛоманаяName
Critical	Ломаные
Critical	Критическая ошибка
Critical	Критическая
Critical	Сверхурочная работа

Показать эту страницу на русском языке