Translation of "non resident deposits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resident - translation :

Keywords : вклады залежи вкладов месторождения вклада житель резидент ординаторов жителя местный

Examples (External sources, not reviewed)

53. Total deposits, including non resident deposits, amounted to EC 104.1 million, a decrease of 4.4 per cent from 1991 figures.	53. Общая сумма средств, находящихся на счетах, включая счета лиц, не проживающих на острове, составляла 104,1 млн. восточнокарибских долларов, что на 4,4 процента ниже уровня 1991 года.
Indeed, some countries including the United States impose no taxes on interest from large bank deposits by non resident aliens.	Действительно, некоторые страны в том числе и Соединенные Штаты не взимают никаких налогов с крупных банковских вкладов нерезидентов.
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.	Координаторы резиденты должны обеспечивать единство усилий и оказывать содействие всем учреждениям, в том числе учреждениям нерезидентам.
Scholarships for PhD studies for non resident students	Стипендии для иностранных аспирантов (Scholarships for PhD studies for non resident students)
Households, businesses and non financial public enterprises increased their deposits in 1992.	В 1992 году увеличился общий объем средств, находящихся на счетах домашних хозяйств, различных предприятий и государственных предприятий нефинансового характера.
Of that number, non resident stay over air arrivals totalled 253,258.	Из этого числа на транзитных авиапассажиров пришлось 253 258 человек.
Deposits	ЗачисленияPayments towards credit card
Non resident Aliens need not register their whereabouts while in the country.	От находящихся в стране иностранцев, не являющихся ее жителями, не требуется регистрация места пребывания.
Visits by non resident experts amounted to 0.2 man year in 1991.	Количество визитов внешних экспертов составило в 1991 году 0,2 человеко лет.
Outstanding deposits	Просроченные зачисления
Gravel deposits.	Месторождения гравия?
(f) Bank deposits	f) банковских депозитов
(a) Mineral deposits	а. Месторождения
In 2003, he organized the alternative rock band Protivo Gunz , composed of non resident students.	В 2003 году организовал альтернативную рок группу Protivo Gunz , все участники которой были иногородними студентами РГГУ.
Foreign embassadors in Namibia Embassy of the Sahrawi republic Non resident, based in Luanda (Angola).	Foreign embassadors in Namibia Embassy of the Sahrawi republic Non resident, based in Luanda (Angola).
45. Mineral deposits fall into three main categories energy minerals, metallic minerals and non metallic or industrial minerals.	45. Полезные ископаемые подразделяются на три основные категории энергоносители, рудные минералы и нерудные минералы, или полезные ископаемые промышленного значения.
Resident	1 Д 2 3 С 5
Resident	4 ОО (ПР)
Gravel deposits my foot.	Месторождения гравия, какая чепуха.
People put deposits with the Federal reserve so let's say these are deposits from banks.	Люди вкладывают депозиты в ФРС так что скажем Это депозиты из банков.
(i) Cash and term deposits	i) Наличные средства и срочные вклады
Distinction between loans and deposits	различия между кредитами и депозитами
(f) Cash and term deposits	f) Наличность и срочные вклады
Accounts receivable advances and deposits	Счета дебиторов, авансы и вклады
Has 22 billion of deposits.	Имеет 22 миллиардов долларов вкладов.
Embassy of the Sahrawi Arab Democratic Republic in Mauritius Non resident, based in Dar es Salaam (Tanzania).	Embassy of the Sahrawi Arab Democratic Republic in Mauritius Non resident, based in Dar es Salaam (Tanzania).
Resident Representative	Посол,
Resident auditors	Таблица 17.1
Saudi resident	Житель Саудовской Аравии
Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort.	В свою очередь, учреждения нерезиденты должны отдавать себе отчет в том, что их вклад будет частью общих усилий.
There are deposits of coal, oil.	Имеются месторождения угля, нефти.
Botswana has some several mineral deposits.	Ботсвана располагает месторождениями различных полезных ископаемых.
Note 8 Cash and term deposits	Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады
Deposits with suppliers and others 391,803	b) Общая сумма заимствованных средств, причитающихся УВКБ по состоянию на 31 декабря 2004 года, составляет 629 134 долл.
Savings (bank deposits, bonds, funds, shares)	Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции)
So this is the farmers' deposits.	Так что это вкладов фермеров.
So that's 10 million of deposits.	Так что это 10 миллионов долларов депозитов.
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Resident Investigation Units	Отдел счетов
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Это для тех, у кого семья не находится при запретной мечети.
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Это распространяется на тех, чья семья не живет в Заповедной мечети.
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Если же он является жителем Мекки, то ему не надо, в таком случае, приносить жертву и поститься.
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Это правило для тех, кто не живет в Мекке.
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Это тому чьё семейство не было при запретной мечети.
These could be deposits from member banks, but the Federal reserve does not pay interest in these deposits.	Это могут быть депозитов из банков членов, однако Федеральный резерв не выплачивает процент для этих вложений.

Показать эту страницу на русском языке