Translation of "non resident taxation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Smart Taxation
Грамотное налогообложение
Any redistribution, indeed, should be transparent, and take place via taxation and non pension related transfers.
Любое перераспределение должно быть прозрачным'' и должно происходить путём налогообложения и перемещения средств, не связанных с пенсиями.
Resident coordinator system
Система координаторов резидентов
A local resident said
Местный житель сказал
Indeed, some countries including the United States impose no taxes on interest from large bank deposits by non resident aliens.
Действительно, некоторые страны в том числе и Соединенные Штаты не взимают никаких налогов с крупных банковских вкладов нерезидентов.
Why Taxation Must Go Global
Почему налогообложение должно стать глобальным
Resident of Jose Olaya village.
Житель деревни Хосе Олая.
One Japanese resident of Yokohama noted
Один из японских жителей города Иокогама заметил
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.
1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
The city has about 50,000 resident foreigners.
В общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов.
Taxation is broad based and relatively non distorting, while open international trade, market forces, and private ownership of industry are relied on to maintain incentives.
Налоговая база в этих странах является широкой и относительно стабильной, в то время как для поддержания стимулов они опираются на открытую международную торговлю, рыночные силы и частную собственность.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
But too little taxation can do the same.
Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.
Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
One non Japanese resident of Japan appears to have cracked the code of how to persuade Japanese people to sit next to them on the train
Один не японский житель Японии, кажется, понял, как убедить японцев сесть рядом с ним в поезде
70 of France s public debt creditors banks, pension funds, insurance companies, and sovereign funds are non resident. Many of these foreign creditors, however, reside within the eurozone.
Около 70 долговых кредиторов Франции это банки, пенсионные фонды, страховые компании и государственные фонды, которые не являются резидентами страны, однако большинство этих иностранных кредиторов находится в пределах еврозоны.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams
В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций
Bishkek resident Jenni Evans ( zari6ka) wrote on March 22
22 марта 2013 года жительница Бишкека Дженни Эванс (Jenni Evans, zari6ka) написала
Helen Washington, the resident of the house, was killed.
Хозяйка дома, которую звали Хелен Вашингтон, погибла.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
Между тем, прямое налогообложение юридических и физических лиц имеет тенденцию к снижению несмотря на спорность утверждений о том, что снижение прямого налогообложения обеспечивает инвестиции и экономический рост.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.
Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника. В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.
Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.
Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.
Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника.
Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship
Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе
One resident, actor and singer Drew Weston, summed up the feeling
Один житель города, актер и певец Дрю Уэстон, коротко изложил свои впечатления
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).
Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
It emerged that they were sisters, one of them a resident of Ekaterinburg, 44 years of age, the second a 33 year old resident of the Orenburg region.
Выяснилось, что это сестры, одна из них жительница Екатеринбурга 44 лет, вторая 33 летняя жительница Оренбургской области.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure.
Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов.
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.
В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.
It goes without saying that there should be no taxation without representation.
Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства .
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.
Им оказался 26 летний житель Москвы.
One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm
Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта
And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes
И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил
Non discrimination
Недискриминация
Non stop.
Без остановок.
Non conforming.
Несоответствующим.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.

 

Related searches : Non-resident Taxation - Resident Taxation - Non-resident Investors - Non-resident Enterprises - Non-resident Deposits - Non-resident Companies - Non-resident Status - Non-resident Company - Non-resident Account - Non-resident Indian - Non-resident Entity - Non-uk Resident - Non-resident Taxpayers - Non-resident Fellow - Non-tax Resident