Translation of "non resident taxation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones. | Координаторы резиденты должны обеспечивать единство усилий и оказывать содействие всем учреждениям, в том числе учреждениям нерезидентам. |
| Scholarships for PhD studies for non resident students | Стипендии для иностранных аспирантов (Scholarships for PhD studies for non resident students) |
| Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. | Предыдущие должности заместитель директора Отдела по международным налоговым отношениям и налогообложению нерезидентов Департамента налогообложения Министерства финансов. |
| Of that number, non resident stay over air arrivals totalled 253,258. | Из этого числа на транзитных авиапассажиров пришлось 253 258 человек. |
| Non resident Aliens need not register their whereabouts while in the country. | От находящихся в стране иностранцев, не являющихся ее жителями, не требуется регистрация места пребывания. |
| Visits by non resident experts amounted to 0.2 man year in 1991. | Количество визитов внешних экспертов составило в 1991 году 0,2 человеко лет. |
| Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. | Генеральный директор Департамента международного налогообложения Государственной администрации налогообложения. |
| Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o | Система торговли квотами на выбросы бросы |
| Smart Taxation | Грамотное налогообложение |
| Any redistribution, indeed, should be transparent, and take place via taxation and non pension related transfers. | Любое перераспределение должно быть прозрачным'' и должно происходить путём налогообложения и перемещения средств, не связанных с пенсиями. |
| Note 6. Taxation | Примечание 6. |
| Double Taxation Agreement | Соглашение о двойном налогообложении |
| In 2003, he organized the alternative rock band Protivo Gunz , composed of non resident students. | В 2003 году организовал альтернативную рок группу Protivo Gunz , все участники которой были иногородними студентами РГГУ. |
| Foreign embassadors in Namibia Embassy of the Sahrawi republic Non resident, based in Luanda (Angola). | Foreign embassadors in Namibia Embassy of the Sahrawi republic Non resident, based in Luanda (Angola). |
| Resident | 1 Д 2 3 С 5 |
| Resident | 4 ОО (ПР) |
| Taxation, Pension and Gratuity. | Налогообложение, пенсии и пособия |
| Mass valuation and taxation | Массовая стоимостная оценка и налогообложение |
| III. TAXATION OF OFFICIALS | III. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ СОТРУДНИКОВ |
| No taxation without representation ? | Нет налогов без представительства ? |
| Economic instruments (e.g. pollution fees and charges, energy taxation, differential taxation, preferential tariffs etc.) | Экономические инструменты (пошлины и сборы за загрязнение окружающей среды, налогообложение энергоресурсов, дифференцированное налогообложение, льготные тарифы, и т. п.). |
| Embassy of the Sahrawi Arab Democratic Republic in Mauritius Non resident, based in Dar es Salaam (Tanzania). | Embassy of the Sahrawi Arab Democratic Republic in Mauritius Non resident, based in Dar es Salaam (Tanzania). |
| Why Taxation Must Go Global | Почему налогообложение должно стать глобальным |
| Real property market and taxation | Рынок недвижимости и налогообложение |
| 1996 Fair Taxation System, Aleppo. | Научные работы |
| (vii) Taxation and social contributions | vii) Налогообложение и социальные взносы |
| Resident Representative | Посол, |
| Resident auditors | Таблица 17.1 |
| Saudi resident | Житель Саудовской Аравии |
| Non compulsory registration also has a negative effect on taxation when levying tax it is necessary to know all taxable properties. | Необязательный режим регистрации отрицательно влияет и на работу системы налогообложения для того чтобы взимать налоги, необходимо иметь полную информацию о всем облагаемом налогами имуществе. |
| Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort. | В свою очередь, учреждения нерезиденты должны отдавать себе отчет в том, что их вклад будет частью общих усилий. |
| 17. With respect to taxation, the report mentioned taxation problems experienced by officials of ILO and UNIDO. | 17. Что касается налогов, то в докладе говорится о проблемах налогообложения, с которыми сталкиваются сотрудники МОТ и ЮНИДО. |
| Capital taxation on transfer of property | Налогообложение капитала, образовавшегося в результате переуступки имущества |
| Taxation systems and financial resource mobilization | Системы налогообложения и мобилизации финансовых ресурсов |
| TAXATION SYSTEMS AND FINANCIAL RESOURCE MOBILIZATION | СИСТЕМЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И МОБИЛИЗАЦИЯ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Resident Investigation Units | Отдел счетов |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Это для тех, у кого семья не находится при запретной мечети. |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Это распространяется на тех, чья семья не живет в Заповедной мечети. |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Если же он является жителем Мекки, то ему не надо, в таком случае, приносить жертву и поститься. |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Это правило для тех, кто не живет в Мекке. |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Это тому чьё семейство не было при запретной мечети. |
| The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place. | В Оттавских рамочных условиях налогообложения 1998 года предусмотрено, что правила налогообложения потребителей в рамках трансграничной электронной торговли должны предусматривать налогообложение в той стране, в которой имеет место потребление. |
| There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator. | В настоящее время в стране имеется Представитель резидент, а не Координатор резидент ПРООН. |
| As the taxation system develops further, it will become increasingly difficult to justify the present real property taxation system. | По мере дальнейшего развития системы налогообложения будет все сложнее оправдывать нынешнюю систему взимания налогов с недвижимости. |
Related searches : Non-resident Taxation - Resident Taxation - Non-resident Investors - Non-resident Enterprises - Non-resident Deposits - Non-resident Companies - Non-resident Status - Non-resident Company - Non-resident Account - Non-resident Indian - Non-resident Entity - Non-uk Resident - Non-resident Taxpayers - Non-resident Fellow - Non-tax Resident
