Translation of "war in iraq" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Iraq - translation :

Keywords : Ирак Иран Афганистане погиб служил

Examples (External sources, not reviewed)

War now beckons in Iraq.	Над Ираком нависла угроза войны.
Make Politics, Not War, in Iraq	Проводите политику, а не войну в Ираке
The war in Iraq is over.	Война в Ираке закончилась.
War in Iraq may be avoided.	Возможно, удастся избежать войны с Ираком.
Chirac vociferously opposed the war in Iraq.	Ширак громогласно противостоял войне в Ираке.
The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ).	Война в Персидском заливе, Война в заливе , Gulf war война (17 января 28 февраля 1991) между многонациональными силами (МНС) (во главе с США, по мандату ООН) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта.
The war in Iraq has been exceptionally bloody.	Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
The war in Iraq happened ten years ago.	Война в Ираке произошла десять лет назад.
Consequences of the Iraq War	Последствия войны в Ираке
How Germany Lost the Iraq War	Как Германия проиграла иракскую войну
Will the Iraq War Kill Globalization?	Остановит ли война в Ираке процесс глобализации?
The Iraq War is not WWI.	Война в Ираке не первая мировая война.
The Iraq War Ten Years Later	Иракская война десять лет спустя
global issues,iraq,politics,war,women	global issues,iraq,politics,war,women
Of course, the Vietnam War was different in almost every respect from the war in Iraq.	Конечно же, практически каждый аспект Вьетнамской войны отличается от войны в Ираке.
Continued fighting in Iraq could also lead to regional war.	Затяжная война в Ираке может также привести и к войне во всем регионе.
True, the war in Iraq distracted America s attention from Afghanistan.	В самом деле, война в Ираке отвлекла внимание Америки от Афганистана.
America s unprovoked war on Iraq in 2003 unleashed the demons.	Ничем неспровоцированная Америкой война в Ираке в 2003 году высвободила демонов.
He Spared His 'Enemy's' Life in the Iran Iraq War.	В ирано иракскую войну он сохранил жизнь своему врагу.
That risk materialized with the Iraq war.	Данная стратегия, которая хорошо работает уже несколько десятилетий, всегда содержала риск того, что однажды ресурсы Америки могут потребоваться ей где нибудь в другом месте, а Европа останется плохо защищённой. Данный риск материализовался во время войны в Ираке.
The Economic Consequences of War with Iraq	Экономические последствия войны с Ираком
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке
culture,global issues,iraq,leadership,peace,war	culture,global issues,iraq,leadership,peace,war
That risk materialized with the Iraq war.	Данный риск материализовался во время войны в Ираке.
Nesvan recalls the Iran Iraq war in the 1980s, and writes	Блогер Nesvan вспоминает Ирано иракскую войну 1980 х гг. и пишет
George W. Bush s disastrous war in Iraq has put Europe in a bind.	Злополучная война Джорджа Буша младшего в Ираке поставила Европу в затруднительное положение.
The recent elections in America were a referendum on the war in Iraq.	Недавние выборы в Америке представляли собой референдум по войне в Ираке.
In short, Europeans will not allow Bush s Iraq war to become a war on their welfare state.	Вкратце, европейцы не позволят войне Буша в Ираке стать войной против их государства всеобщего благосостояния .
Africa,iraq,peace,politics,third world,violence,war	Africa,iraq,peace,politics,third world,violence,war
culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war	culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war
A critical test awaits in how the US handles post war Iraq.	Критической проверкой также будут предстоящие действия США в послевоенном Ираке.
The reasons given for the war in Iraq were never entirely clear.	Причины, приводимые для оправдания войны в Ираке, никогда не были абсолютно ясны.
The current war in Iraq is perhaps the strongest proof of this.	Сегодняшняя война в Ираке, пожалуй, наиболее яркое тому подтверждение.
Iraq used them against Iran, Egypt in its war in Yemen of the 1970 s, and Iraq against its own Kurds.	Ирак использовал его против Ирана, Египет в своей войне в Йемене в семидесятых годах прошлого столетия, и Ирак против своих собственных курдов.
Iraq used them against Iran, Egypt in its war in Yemen of the 1970 s, and Iraq against its own Kurds.	Ирак использовал его против Ирана, Египет в своей войне в Йемене в семидесятых годах прошлого столетия, и Ирак против своих собствен ых курдов.
When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq.	Объявив войну терроризму, Буш использовал ее для вторжения в Ирак.
But the war in Iraq and enormous military expenditures are quite another matter.	Но война в Ираке и громадные военные расходы совсем другое дело.
The worst part of Blair s legacy, of course, is the war in Iraq.	Самое худшее в наследии Блэра это, конечно, война в Ираке.
The Bush administration provided three major rationales for going to war in Iraq.	Администрация Буша выдвинула три основные причины начала войны в Ираке.
In large part, this was because of the unpopularity of the Iraq War.	Главной причиной этого была непопулярность войны в Ираке.
As a result of the war, Iraq held multi party elections in 2005.	В это же время по всему миру проходили протесты против войны в Ираке.
Just like Bush s invasion of Iraq, Mexico s drug war was a war of choice.	Как и вторжение Буша в Ирак, война против наркотиков в Мексике была войной выбора.
The 2001 war against Afghanistan and the 2003 war against Iraq were markedly different.	Войны 2001 года против Афганистана и 2003 года против Ирака были заметно другими.
Munich was also produced as a justification for the Vietnam War and President Bush s war of choice in Iraq.	Мюнхен также использовался для оправдания вьетнамской войны и выбора президента Буша начать войну в Ираке.
Many stood up to the US as it pushed for the war in Iraq.	Многие выступили против США, когда они пытались развязать войну в Ираке.

Показать эту страницу на русском языке