Translation of "will not accept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We accept that they will not always be right.
Мы знаем, что они не всегда будут правы.
Our mentality will not let us accept this initiative.
Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу.
Whether Saudi or Afghani, I will not accept injustice against women
Саудовская ли женщина, или афганская, я не смирюсь с несправедливостью в отношении женщин.
We will accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.
Jim will accept your proposal.
Джим примет ваше предложение.
I will accept my fate.
Я приму мою судьбу.
I will accept my fate.
Я приму свою судьбу.
They will accept your proposal.
Они примут ваше предложение.
The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away.
Демократии нужно время не только просто для проведения выборов, но для тщательного обдумывания и реализации принципа взаимозависимости и взаимоограничения всех ветвей власти. Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
But America will not accept exchange rate arrangements that jeopardize its prosperity.
Но Америка не примет соглашений по обменным курсам, которые подвергают опасности ее преуспевание.
The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away.
Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
No one will accept a coup now, not even the CJ. Pakistan
Никто не примет переворота теперь, даже верховный судья. Pakistan
Nobody in Israel will accept this.
Никто в Израиле не примет этого.
I should probably accept that my future will not have Bassel in it.
Возможно, я должна принять то, что в моём будущем не будет Басселя.
Let God not accept this.
Я молю Бога об отмщении .
We do not accept gratuities.
Мы не берем чаевых.
The question now is not whether the German government will accept it, but when.
Теперь вопрос не в том, примет ли его немецкое правительство, а когда.
In view of Moscow s insistence that it will never accept such a decision, this will not be easy.
С учётом того, как Москва настаивает на том, что никогда не согласится с подобным решением, это будет нелегко.
They accept being not good enough.
Они согласны быть не достаточно хорошими.
Do you not accept my offer?
Ты не принимаешь моё предложение?
Do you not accept my offer?
Вы не принимаете моё предложение?
He did not accept my apologies.
Он не принял мои извинения.
He did not accept their invitation.
Он не принял их приглашения.
I do not accept your excuse.
Я не принимаю ваших извинений.
I do not accept your excuse.
Я не принимаю вашего извинения.
In turn, many Chinese fear that the United States will not accept their peaceful rise.
В свою очередь многие китайцы боятся, что Соединенные Штаты не допустят их мирного подъема .
Which states will accept China as Asia s leader?
Какие страны воспримут Китай в качестве азиатского лидера?
I hope that you will accept my request.
Надеюсь, что вы примите моё обращение.
Do you think Tom will accept my invitation?
Как думаешь, Том примет моё приглашение?
Do you think Tom will accept my invitation?
Думаете, Том примет моё приглашение?
I don't think they will accept these conditions.
Не думаю, что они согласятся на эти условия.
Poor countries do not and will not accept a system of climate control that condemns them to continued poverty.
Бедные страны не могут и не должны принять систему контроля над изменением климата, обрекающую их на нищету в будущем.
We'll all accept his ideas, or not.
Мы все примем его идею, а может, отвергнем.
Variable declarations do not accept trailing commas
В определении переменных недопустимы завершающие точки
Only Takeuchi did not accept the invitation.
Только Такучи не принял приглашение.
I hope that the State Attorney will not accept this absurd punishment that Anat Kamm received.
Я надеюсь, что Государственный прокурор не согласится с этим просто смешным наказанием, которое получила Кам.
I do not understand, and I do not accept it.
Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
The Turks, they think, will fatalistically accept any snub.
Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление.
I will be very happy to accept your invitation.
Буду счастлив принять Ваше приглашение.
I will be very happy to accept your invitation.
Буду счастлив принять твоё приглашение.
I will be very happy to accept your invitation.
Буду очень рад принять твоё приглашение.
I will accept the work, provided you help me.
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.
This will require that we accept not only ex Soviet citizens but also Chinese and Korean immigrants.
Тогда потребуется, чтобы мы начали принимать не только бывших советских граждан, но и иммигрантов из Китая и Кореи.
But Israelis do not accept this political logic.
Но израильтяне не признают такой политической логики.

 

Related searches : Will Accept - We Will Accept - Will You Accept - You Will Accept - Do Not Accept - Does Not Accept - Did Not Accept - Might Not Accept - May Not Accept - Not Accept Liability - Will Not - Will Not Proceed - Will Not Remain