Translation of "not allow for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | Конституция России не допускает техническое президентство . |
| We will not allow them. | Мы не позволим их . |
| We will not allow it! | Мы не позволим этого! |
| We must not allow this. | Мы не должны этого позволять. |
| We must not allow this. | Мы не должны этого допускать. |
| The government will not allow competition! | Правительство не допустит конкуренции! |
| I'm not going to allow that. | Я не допущу этого. |
| I'm not going to allow that. | Я этого не позволю. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики. |
| I do not allow sleeping in class. | Я не разрешаю спать в классе. |
| We must not allow this to happen. | Мы не должны этого допустить. |
| I shall not allow anyone to harm you. | Я не дам тебя в обиду. |
| I'm not going to allow that to happen. | Я не собираюсь этого допускать. |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| You have to allow for human weakness. | Вы должны учитывать слабости человеческой природы. |
| But she would not allow him to stop her. | Но она не позволила себя перебить. |
| The circumstances did not allow me to go abroad. | Обстоятельства не позволили мне поехать за границу. |
| I'm not going to allow this to happen again. | Я не позволю этому повториться. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| How much should I allow for travel expenses? | Сколько я должна выделить на путевые расходы? |
| How much will you allow me for this? | Сколько вы мне за это дадите? |
| Tom didn't allow me to pay for dinner. | Том не позволил мне заплатить за ужин. |
| We must not allow them to be starved into submission. | Мы не должны допустить, чтобы их взяли измором. |
| In the first half we did not allow Lazio anything. | В первом тайме мы ничего не позволили Лацио . |
| But we will not allow anyone to kill in Russia. | Но убивать в России никому не позволим. |
| Otherwise why did they not allow these people to shave? | Иначе, почему им запрещают бриться? |
| We must not allow these problems to affect the project. | Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект. |
| His pride did not allow him to take the money. | Гордость не позволила ему взять деньги. |
| My father does not allow me to have a cat. | Отец не разрешает мне заводить кота. |
| My father does not allow me to have a dog. | Отец не разрешает мне заводить собаку. |
| The goal of the civil initiative organized by Csaba Koletár was not to allow the use of public places for gay marches, and not to allow the limitation of the right of assembly and free speech for normal people. | Цель инициирования гражданской инициативы, организованной Цшабой Колетар была в том, чтобы не допустить проведения гей парадов в общественных местах, и чтобы не разрешать ограничения свободы собраний и свободы слова для нормальных людей. |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства? |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых. |
| Now we are in power, I think it is better not to allow for the development of a press law that might allow others to take advantage of us. | Сейчас у нас есть власть, и я считаю, что лучше будет не разрабатывать закон о СМИ, который мог бы позволить другим использовать нас в своих интересах. |
| His conscience would not allow him to bend to Henry s will. | Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха. |
| Yet visa regimes will not allow them to travel very far. | Однако визовые режимы не дают им возможность выезжать далеко за пределы своих стран |
| Why did you not allow us to live a little more? | Почему Ты предписал сделал обязательным нам сражение? |
| I will not allow anyone to trample on this basic right. | Я никому не позволю попирать это основное право. |
| ... And yet it was possible to allow this not to happen. | Выступил с осуждением их публикации за рубежом. |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
| We have to allow for the delay of the train. | Нам следует ожидать задержку поезда. |
| For example, he did not choose a second Consul in order to allow Leo II to be Consul alone for the year 474. | Например, он не выбрал второго консула в 474 году, в связи с чем единственным консулом на Востоке на тот год был Лев II. |
| Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination. | Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления. |
Related searches : Not Allow - Allow For - Would Not Allow - Must Not Allow - Did Not Allow - May Not Allow - Will Not Allow - Does Not Allow - Do Not Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For
