Translation of "does not allow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | Конституция России не допускает техническое президентство . |
| My father does not allow me to have a cat. | Отец не разрешает мне заводить кота. |
| My father does not allow me to have a dog. | Отец не разрешает мне заводить собаку. |
| Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination. | Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления. |
| The RU center does not allow Latin letters in new .РФ domains. | RU Center не разрешает использование латинских букв в новых .РФ доменах. |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| Does your dog allow itself to be petted? | Твоя собака позволяет себя гладить? |
| 'Allow me not to believe that,' Oblonsky rejoined gently. 'Her situation is tormenting to her and does not benefit anyone. | Позволь мне не верить, мягко возразил Степан Аркадьич. Положение ее и мучительно для нее и безо всякой выгоды для кого бы то ни было. |
| Free Basics violates net neutrality principles Free Basics does not allow users to browse the open Internet. | Free Basics нарушает принципы сетевой нейтральности Free Basics не позволяет пользователям изучать открытый интернет. |
| Laura tells Harold that BOB will kill her if she does not allow him to possess her. | Она убеждает его, что это мог сделать только Боб, и оставляет дневник у Гарольда. |
| We will not allow them. | Мы не позволим их . |
| We will not allow it! | Мы не позволим этого! |
| We must not allow this. | Мы не должны этого позволять. |
| We must not allow this. | Мы не должны этого допускать. |
| Though the community standards purport to allow humor, satire, or social commentary related to hate speech, the company does not allow users to appeal automatic bans. | Хотя нормы сообщества подразумевают наличие юмора, сатиры или социальных комментариев , которые порой граничат с пропагандой ненависти, Facebook, тем не менее, не позволяет пользователям обжаловать автоматический запрет на использование своего сервиса. |
| The government will not allow competition! | Правительство не допустит конкуренции! |
| I'm not going to allow that. | Я не допущу этого. |
| I'm not going to allow that. | Я этого не позволю. |
| While the Nice Treaty does not permit re structuring the Governing Council, it does allow for change in the voting rule that the Council uses. | В то время как Договор в Ницце не позволяет реструктуризацию Управляющего Совета ЕЦБ, он позволяет изменить правила голосования, используемые Советом. |
| Not only does it not want to build consensus, it does not even allow those who want to build consensus on democratic reform without challenging the principle of single party dictatorship to exist. | Она не только не желает достичь консенсуса, но и не хочет существования тех, кто в поисках компромиссного решения касательно реформ создаёт угрозу однопартийной диктатуре. |
| Lukashenko, simply, does not intend to allow even a small part of his army to become subordinated to Moscow. | Лукашенко попросту не намерен подчинять Москве даже небольшую часть своей армии. |
| I do not allow sleeping in class. | Я не разрешаю спать в классе. |
| We must not allow this to happen. | Мы не должны этого допустить. |
| As far as institutions are concerned, we should not allow any one criterion to determine who gets to the top and who does not. | Что касается организаций, мы не должны позволить, чтобы только один критерий определял, кто достигнет успеха, а кто нет. |
| The one who does not work, does not eat! | Кто не работает, тот не ест. |
| It does not. | Но это не так. |
| Russia does not. | Россия нет. |
| I shall not allow anyone to harm you. | Я не дам тебя в обиду. |
| I'm not going to allow that to happen. | Я не собираюсь этого допускать. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| She was wrong the complexity of modern science does not allow anyone, least of all bureaucrats, to predict where innovation will emerge. | Она ошибалась сложность современной науки не дает возможность никому, и в последнюю очередь бюрократам, предсказать, где возникнет новая идея или новое открытие. |
| Unless they have a proper (and more expensive) data plan, the app does not allow them to read the news articles themselves. | Если у них нет оплаченного настоящего (и более дорогого) тарифа, приложение не позволяет им читать сами новостные статьи. |
| But a European people does not (or does not yet) exist. | Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует). |
| But rarely does this knowledge allow us to control outcomes prevention rather than cure. | Но только в редких случаях эти знания позволяют нам контролировать результаты, и то в виде профилактики, а не лечения. |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Кто не работает, тот не ест. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает. |
| But she would not allow him to stop her. | Но она не позволила себя перебить. |
| The circumstances did not allow me to go abroad. | Обстоятельства не позволили мне поехать за границу. |
| I'm not going to allow this to happen again. | Я не позволю этому повториться. |
| Today it does not. | На сегодняшний день этого не наблюдается. |
| He does not exist.' | Его нет. |
| Does not get up. | Не встают. |
Related searches : Not Allow - Does Allow For - Does Not - Would Not Allow - Must Not Allow - Did Not Allow - Not Allow For - May Not Allow - Will Not Allow - Do Not Allow - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater
