Translation of "must not allow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must not allow this. | Мы не должны этого позволять. |
| We must not allow this. | Мы не должны этого допускать. |
| We must not allow this to happen. | Мы не должны этого допустить. |
| We must not allow them to be starved into submission. | Мы не должны допустить, чтобы их взяли измором. |
| We must not allow these problems to affect the project. | Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект. |
| We must allow him his bravery. | Мы не должны сдерживать его храбрость. |
| We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS. | Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ. |
| We will not allow them. | Мы не позволим их . |
| We will not allow it! | Мы не позволим этого! |
| The government will not allow competition! | Правительство не допустит конкуренции! |
| I'm not going to allow that. | Я не допущу этого. |
| I'm not going to allow that. | Я этого не позволю. |
| Trade rules must allow for diversity in national institutions and standards. | Торговые правила должны оставлять место для разнообразия национальных институтов и стандартов. |
| One must not confuse must not with need not . | Нельзя путать нельзя с не надо . |
| I do not allow sleeping in class. | Я не разрешаю спать в классе. |
| Nevertheless, we must not allow ourselves to become the passive economic playthings of other nations, or of big state owned enterprises. | Тем не менее, мы не должны превратиться в пассивные экономические игрушки других стран или крупных государственных предприятий. |
| I shall not allow anyone to harm you. | Я не дам тебя в обиду. |
| I'm not going to allow that to happen. | Я не собираюсь этого допускать. |
| Trichet appeared to be calling for a pre emptive approach when he said, We must not allow second round effects to materialize. | Трише, как показалось, призывал придерживаться упреждающего подхода, когда сказал Мы не должны позволить материализоваться эффектам второй волны . |
| If the WTO is to be a democratic institution, it must not allow its green room to be hijacked by a few. | Так что, если ВТО хочет быть истинно демократической организацией, решения в ее рамках не должны приниматься небольшой группой государств участников. |
| We outnumber them and we must not allow them to dominate media reporting for their purpose. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014 | Спасибо вам всем, что рассказали об этом. Пожалуйста, следите также за проИГИЛским аккаунтом. |
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | Конституция России не допускает техническое президентство . |
| But she would not allow him to stop her. | Но она не позволила себя перебить. |
| The circumstances did not allow me to go abroad. | Обстоятельства не позволили мне поехать за границу. |
| I'm not going to allow this to happen again. | Я не позволю этому повториться. |
| That must not happen. | Этого не должно случиться. |
| This must not continue. | Это не может продолжаться. |
| You must not smoke. | Ты не должен курить. |
| You must not play. | Ты не должен играть. |
| He must not live. | Он не должен жить. |
| You must not kill. | Нельзя убивать. |
| You must not kill. | Убивать нельзя. |
| We must not complain. | Мы не должны жаловаться. |
| We must not retreat. | Мы не должны отступать. |
| Tom must not laugh. | Том не должен смеяться. |
| At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh. | В то же время мы не можем позволить себе забыть о страданиях тех, кто бежит от жестокости режима Асада и ИГИЛ. |
| In the first half we did not allow Lazio anything. | В первом тайме мы ничего не позволили Лацио . |
| But we will not allow anyone to kill in Russia. | Но убивать в России никому не позволим. |
| Otherwise why did they not allow these people to shave? | Иначе, почему им запрещают бриться? |
| His pride did not allow him to take the money. | Гордость не позволила ему взять деньги. |
| My father does not allow me to have a cat. | Отец не разрешает мне заводить кота. |
| My father does not allow me to have a dog. | Отец не разрешает мне заводить собаку. |
| New privacy rules must protect citizens and allow innovation calls for mandatory data localization and local versions of the Internet must be resisted. | Новые правила по охране тайны частной жизни должны защитить граждан и предоставить возможность инноваций призывам к обязательной локализации данных и созданию локальных версий Интернета надо сказать нет . |
| We must give people jobs that allow them to make a contribution to rebuilding the country. | Мы должны дать людям такую работу, которая позволит им внести вклад в восстановление страны. |
| Londoners collective message after 7 7 was decisive, and it must be Europe s message as well we will not allow such atrocities to divide us. | Коллективная реакция лондонцев после событий 7 июля была решительной, что должна перенять и Европа мы не позволим подобным убийствам разделить нас. |
Related searches : Must Allow - Not Allow - Must Allow For - Not Must - Must Not - Would Not Allow - Did Not Allow - Not Allow For - May Not Allow - Will Not Allow - Does Not Allow - Do Not Allow - Must Not Require
