Translation of "not far apart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apart - translation :

Keywords : порознь развалится разваливается куски части

Examples (External sources, not reviewed)

But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.	Мы также редко говорим о страсти, когда другой человек так далеко от тебя, что ты его уже не видишь.
Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable.	Несмотря на то что переговорные позиции обеих сторон на протяжении нынешней серии переговоров не были так далеки, как в прошлом, их ключевые позиции до сих пор были непримиримы.
Worlds Apart	В разных мирах
Jokes apart!	Шутки в сторону!
It's not so far.	Это не так далеко.
It's not that far.	Это не так далеко.
It's not too far.	Это не слишком далеко.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
More importantly, the Nice meeting showed how far French and German ideas about European integration had drifted apart.	Что более важно, встреча в Ницце показала, как сильно расходятся Франция и Германия в своих представлениях о европейской интеграции.
And I'm not that far.	Я, конечно, работал не так долго,
It's not far from here.	Это недалеко отсюда.
It's not far to Boston.	Это недалеко от Бостона.
We're not far from Tom's.	Мы недалеко от дома Тома.
Rome is not far away.	Рим недалеко.
Although the two governments are far apart politically, both promised the displaced families new houses in new urban developments.	Хотя правительства двух стран далеки друг от друга в политическом плане, оба пообещали перемещенным семьям новые дома в новых городских районах.
As far as we know, Bush has not gone that far.	Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел.
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
But so far it has not.	Но до сих пор этого не произошло.
Fortunately, we need not look far.	К счастью нам не надо далеко ходить.
'And you say it's not far?	Так недалече?
It is not far to Paris.	До Парижа недалеко.
We're not that far from Boston.	Мы не так далеко от Бостона.
It's not very far from here.	Это не очень далеко отсюда.
It's not too far from Boston.	Это не слишком далеко от Бостона.
It's not too far from Boston.	Это не так уж и далеко от Бостона.
It's not too far to walk.	Тут пешком недалеко.
It's not that far from here.	Это не так далеко отсюда.
That's not very far, is it?	Это ведь не очень далеко, да?
We're not far from Boston now.	Мы сейчас недалеко от Бостона.
Tom lives not far from me.	Том живёт недалеко от меня.
We're not too far from Boston.	Мы не очень далеко от Бостона.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart	Ситуация накаляется
I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.	Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.	Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.	Я разобрала двигатель.

Показать эту страницу на русском языке