Translation of "not for long" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not for long.
Однако не на долго.
Although, not for long.
Правда, ненадолго.
But they will not work for long.
Но работать они будут недолго.
But you will not remain satisfied for long.
Но ты не удовлетворишься этим. Я твоему брату не говорю.
Please forgive me for not having written for a long time.
Простите, пожалуйста, что долго не писал.
Please forgive me for not having written for a long time.
Прости, пожалуйста, что долго не писал.
I must apologize to you for not writing for so long.
Я должен извиниться за то, что так долго не писал тебе.
Levin could not fall asleep for a long time.
Левин долго не мог спать.
And I am not me for a long time
Я уже давно больше не являюсь собой
I have not seen him for a long time.
Я давно его не видел.
She has not seen him for a long time.
Она давно его не видела.
I must apologize for not having written for such a long time.
Я должен извиниться за то, что так долго не писал.
He has not written to them for a long time.
Он давно им не писал.
We can survive without food... just not for too long.
Мы можем выжить без еды... но недолго.
Not very long. OK.
За очень недолгий.
That's not so long.
Это не так долго.
Last but not least, we need food policies for the long term.
И последний, но тем не менее важный вопрос, нам нужна долговременная продовольственная политика.
I know you're not planning on staying here for a long time.
Я знаю, что Вы не планируете оставаться здесь надолго.
Not by a long shot.
Ни в коем случае.
Not long after Deaf Can!
Почти сразу после основания Deaf Can!
Let's not stay here long.
Давай не будем оставаться здесь надолго.
Let's not wait too long.
Давайте не будем ждать слишком долго.
After all, this window of opportunity will not remain open for very long.
В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго.
But these distortions did not prevent unbalanced systems from enduring for long periods.
Но эти нарушения не помешали несбалансированным системам выдерживать длительные периоды времени.
Her lip trembled so that for a long time she could not speak.
Губы ее дрожали так, что долго она не могла ничего говорить.
It did not take too long for angry reactions to appear on Twitter.
Негативная реакция людей появилась незамедлительно в Twitter.
But for how long?
Но как долго?
But for how long?
Однако как долго?
But for how long?
Надолго ли?
Home for how long?
Под угрозой выселения
We long for peace.
Мы стремимся к миру.
Such enthusiasm did not last long.
Подобный энтузиазм быстро закончился.
The deal did not last long.
Перемирие длилось недолго.
You are not staying here long?'
Вы не долго пробудете здесь?
Doctors do not always live long.
Врачи не всегда живут долго.
Usually, they did not stay long.
Обычно они долго не оставались.
The truce did not last long.
Перемирие длилось недолго.
It's not going to be long.
Это не займёт много времени.
It's not going to take long.
Это ненадолго.
It's not that long a flight.
Это не такой длинный полёт.
For a long time, Schröder's reformist rhetoric had not been matched by his politics.
На протяжении долгого времени реформистские заявления Шредера не соответствовали проводимой им политике.
As long as the Cultural Revolution remains unaccounted for, it will not have ended.
Культурная революция не закончится до тех пор, пока она остается неясной.
The debate continued. for a long time and did not come to any conclusion.
Прения шли долго и ничем не кончились.
Bergamaschi says not long after Orfahli moved to Egypt, he began looking for work.
Бергамаски рассказывает, что вскоре после того, как Орфахли переехал в Египет, он начал искать работу.
Meritocracy in politics is being eroded, which is not good for governance long term.
Меритократия в политике размывается, что плохо сказывается на перспективе долгосрочного правления.

 

Related searches : Not Long - Long For - For Long - Not Very Long - Not Long Afterwards - Not Long Now - Not That Long - Not Long Before - Not Long Until - Not Too Long - Not So Long - Not Long Enough - Not Last Long - Not Long After