Translation of "not long now" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not for long.
Однако не на долго.
Long skirts are out of fashion now.
Длинные юбки сейчас не в моде.
Long hair is out of fashion now.
Длинные волосы сейчас не в моде.
Not very long. OK.
За очень недолгий.
Although, not for long.
Правда, ненадолго.
That's not so long.
Это не так долго.
NEW YORK It was not long ago that we could say, We are all Keynesians now.
НЬЮ ЙОРК. Совсем недавно мы могли сказать Мы все сейчас кейнсианцы .
Not by a long shot.
Ни в коем случае.
Not long after Deaf Can!
Почти сразу после основания Deaf Can!
Let's not stay here long.
Давай не будем оставаться здесь надолго.
Let's not wait too long.
Давайте не будем ждать слишком долго.
Not now, honey.
Не сейчас, дорогая.
Alas, Keynes stressed these same deficiencies long ago, so we should not expect any miraculous changes in behavior now.
Увы, Кейнс указывал на те же самые недостатки еще много лет назад, а, следовательно, надеяться на какие либо чудесные изменения практически не приходится.
But not now given extraordinarily low long term interest rates, no serious economist raises the crowding out issue nowadays.
Но не сейчас учитывая экстраординарно низкие долгосрочные процентные ставки, ни один серьезный экономист сегодня не подымает проблему вытеснения .
Such enthusiasm did not last long.
Подобный энтузиазм быстро закончился.
The deal did not last long.
Перемирие длилось недолго.
You are not staying here long?'
Вы не долго пробудете здесь?
Doctors do not always live long.
Врачи не всегда живут долго.
Usually, they did not stay long.
Обычно они долго не оставались.
The truce did not last long.
Перемирие длилось недолго.
It's not going to be long.
Это не займёт много времени.
It's not going to take long.
Это ненадолго.
It's not that long a flight.
Это не такой длинный полёт.
Not now, then when?
Если не сейчас, то когда?
I'm not busy now.
Я сейчас не занят.
If not now, when?
Если не сейчас, то когда?
I'm not lying now.
Я сейчас не вру.
That's not important now.
Сейчас это неважно.
Why not start now?
Почему бы сейчас не начать?
I'm not afraid now.
Теперь я не боюсь.
I'm not hungry now.
Я сейчас есть не хочу.
I'm not hungry now.
Я сейчас не голодный.
I'm not hungry now.
Я сейчас не голодная.
Tom, please, not now.
Том, пожалуйста, не сейчас.
Mary, please, not now.
Мэри, пожалуйста, не сейчас.
I'm not sleeping now.
Я сейчас не сплю.
When that happens, the long run future will be now.
Если такое случится, то далекое будущее наступит уже сейчас.
Will this long history of authoritarian rule now be broken?
Будет ли теперь преодолена эта долгая история авторитарного правления?
Every now and again you get long survivors, says Treasure.
Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер.
Now, after that long wait, life is full steam ahead.
Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом.
Where not long ago sunshine and solidarity were the order of the day, depression and confrontation are now the rule.
Там, где еще вчера было солнце и единение было обычным явлением, общим правилом в настоящее время является депрессия и конфронтация.
Unfortunately, the agreement did not last long.
К сожалению, соглашение долго не продлилось.
But they will not work for long.
Но работать они будут недолго.
The latter did not keep him long.
Управляющий делами не занял много времени.
But this illusion did not last long.
Обольщение это было непродолжительно.

 

Related searches : Not Long - Do Not Now - Not Available Now - Not For Now - Not Right Now - Not Just Now - Not By Now - Now Now - Not Very Long - Not Long Afterwards - Not That Long - Not Long Before - Not Long Until - Not Too Long