Translation of "not long after" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not long after Deaf Can! | Почти сразу после основания Deaf Can! |
| Not long after, I was fitted with hearing aids. | Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами. |
| The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years. | Португальцы прибыли туда немногим позднее и оставались на протяжении 400 лет. |
| In 1986, not long after my 16th birthday, Museveni ousted Obote. | В 1986 г. вскоре после того, как мне исполнилось 16 лет, Мусевени изгнал Оботе. |
| Not long after, the dollar was detached from the gold standard. | Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта. |
| After all, this window of opportunity will not remain open for very long. | В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго. |
| Not long after spelling it all out here he went and did it. | Вскоре после того, как он сказал все здесь, он пошел и сделал это. |
| After long hesitation he answered me. | Поколебавшись какое то время, он ответил мне. |
| He died after a long illness. | Он умер после долгой болезни. |
| I'm exhausted after that long trip. | Эта долгая поездка меня измучила. |
| Tom died after a long illness. | Том умер после продолжительной болезни. |
| Bergamaschi says not long after Orfahli moved to Egypt, he began looking for work. | Бергамаски рассказывает, что вскоре после того, как Орфахли переехал в Египет, он начал искать работу. |
| But assailants were released not long after their detention, and worse was yet to come. | Но вскоре после инцидента нападавшие были отпущены на свободу . И это были только цветочки по сравнению с тем, что произошло позже. |
| My legs ached after the long walk. | Мои ноги болели после долгой ходьбы. |
| After a long absence, she returned home. | После долгого отсутствия она вернулась домой. |
| After long thinking, she bought the house. | После долгих раздумий она купила тот дом. |
| I took a long nap after lunch. | Я хорошенько вздремнул после обеда. |
| Tom got there long after we did. | Том попал туда намного позже нас. |
| How long after that did Tom die? | Спустя сколько времени умер Том? |
| My legs hurt after the long walk. | Мои ноги болят после долгой ходьбы. |
| Not for long. | Однако не на долго. |
| And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. | И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано. |
| John's grandmother passed away after a long illness. | Бабушка Джона умерла после долгой болезни. |
| He came to school after a long absence. | Он пришёл в школу после долгого отсутствия. |
| You're probably tired after such a long flight. | Ты, наверное, устал после такого длительного полета. |
| It's odd being in here after so long. | Странно быть здесь после долгого времени. |
| It's odd being in here after so long. | Странно снова здесь быть спустя долгое время. |
| Several other European governments find themselves in a similar state of unpopularity not long after being elected. | В похожей ситуации непопулярности обнаружили себя и другие европейские правительства вскоре после выборов. |
| Not very long. OK. | За очень недолгий. |
| Although, not for long. | Правда, ненадолго. |
| That's not so long. | Это не так долго. |
| His date of birth is unknown, but it was probably not very long after Robert was born in 1274, and he was old enough to be fighting in 1307 and to be given an independent command not long after. | Дата рождения его также неизвестна, но очевидно что он родился не намного позже рождения Роберта в 1274 году, и был достаточно взрослым, чтобы воевать в 1307 году и чтобы стать независимым командиром несколько позже. |
| You must be tired after such a long trip. | Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия. |
| After a long search, we found a satisfactory room. | После долгих поисков мы нашли подходящую комнату. |
| Not long after their 20 minute phone conversation, Jobs landed a part time summer job at Hewlett Packard. | Вскоре после их 20 минутного телефонного разговора Джобс получил летнюю подработку в Хьюлетт Пакард. |
| Not before or after. | Ни раньше, ни позже. |
| Not by a long shot. | Ни в коем случае. |
| Let's not stay here long. | Давай не будем оставаться здесь надолго. |
| Let's not wait too long. | Давайте не будем ждать слишком долго. |
| But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха. |
| Now, after that long wait, life is full steam ahead. | Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом. |
| Jailed Algerian journalist dies in coma, after long hunger strike | Алжирский активист умирает в коме в тюрьме после продолжительной голодовки |
| I managed to acquire the book after a long search. | После долгих поисков, мне удалось достать книгу. |
| Then is it war again, after so long a truce? | Значит снова война, после столь долгого затишья? |
| After being away for a long time, Osyp changed markedly. | После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился. |
Related searches : Long After - Not Long - Not After - Long Time After - After Long Deliberation - After Long Time - After Long Consideration - After Long Discussions - Long Sought After - After So Long - After Long Waiting - After Long Research - After Long Thinking - Not Very Long
