Translation of "not knowing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not knowing - translation :

Keywords : зная ведома знали узнать жить

Examples (External sources, not reviewed)

I shrug, not knowing how to respond.	Я пожимаю плечами, не зная, как ответить.
Knowing is not the same as understanding.	Знание не то же самое, что понимание.
Knowing is not the same as understanding.	Знать не значит понимать.
The stakes of not knowing are very high.	Ставки незнания очень высоки.
Not knowing what to say, he remained silent.	Не зная, что сказать, он продолжал молчать.
Not knowing what to say, she remained silent.	Не зная, что сказать, она молчала.
Not knowing what to do, I did nothing.	Не зная, что делать, я не сделал ничего.
Not knowing what to say, I remained silent.	Не зная, что сказать, я молчал.
Not knowing what to say, she just smiled.	Не зная, что сказать, она просто улыбнулась.
Not knowing what to answer, I kept silent.	Не зная что ответить, я промолчала.
I can't imagine your not knowing her address.	Я представить себе не могу, чтобы ты не знал её адрес.
I can't imagine your not knowing her address.	Я представить себе не могу, чтобы ты не знала её адрес.
I can't imagine your not knowing her address.	Я представить себе не могу, чтобы вы не знали её адрес.
Not knowing what to do, I called her.	Не зная, что делать, я позвонил ей.
But, knowing this, he ought not to do it!	Но, зная это, он не должен был этого делать.
Not knowing what to do, I asked for help.	Не зная, что делать, я попросил помощи.
Not knowing what to do, I telephoned the police.	Не зная, что делать, я позвонил в полицию.
Not knowing what to do, we telephoned the police.	Не зная, что делать, мы позвонили в полицию.
He dropped his own eyes, not knowing what to say.	Он опустил глаза и не знал, что сказать.
Not knowing what to see, I asked him for advice.	Не зная, что посмотреть, я спросил у него совета.
Not knowing what to do, he asked me for help.	Не зная, что делать, он попросил у меня помощи.
Not knowing what to do, I asked him for advice.	Не зная, что делать, я обратился к нему за советом.
Not knowing what to do, I asked him for advice.	Не зная, что делать, я спросил у него совета.
Knowing is power.	Знание сила.
Not knowing what to do, I called my mother for advice.	Не зная, что мне делать, я спросил совета у мамы.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.	Не зная, что делать, я спросил совет у учителя.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.	Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло.
Market participants, knowing this, would realize that inflation would not be sustained.	Зная это, участники рынка будут понимать, что инфляция не будет сохраняться долго.
'Ah, many things are important,' replied Varenka, not knowing what to say.	Ах, многое важно, улыбаясь, сказала Варенька.
Not knowing how, Claudia ended up talking about her mother's town, Caquiaviri.	Не понимая как, Клаудиа заканчивает разговор о своем родном городе Какиавири.
They exchanged knowing looks.	Они обменялись понимающими взглядами.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	Знать небо, знать своё соотношение к небу вот суть, вот по настоящему то, что нужно, чтобы знать время.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.	Третий аспект это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию.
Not knowing how to write a sentence is in itself a prison sentence.	Неумение написать предложение уже само по себе тюремное заключение.
We aren't born knowing everything.	Мы не рождаемся всезнающими.
Knowing that something had happened, but not knowing just what, Vronsky felt painfully agitated, and, hoping to find out something, set out for his brother's box.	Зная, что что то случилось, но не зная, что именно, Вронский испытывал мучительную тревогу и, надеясь узнать что нибудь, пошел в ложу брата.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Дениел Таммет Различные способы познания
Tom denied knowing anything about it.	Том отрицал, что знает что либо об этом.
Knowing you, I'm ready for anything.	Зная тебя, я готов ко всему.
Border guards, receiving no instructions and not knowing what else to do, opened them up.	Пограничники, не получив инструкции и не зная, что делать, открыли пункты перехода.
Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.	Том обвинил Мэри в неумении любить или принимать любовь.
To leave your country with only two suitcases, not knowing what to do, not having a job, not having anyone next to you.	Уезжать из страны всего с двумя чемоданами, не зная что делать, без работы, в полном одиночестве.
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.	Я увидел бы людей, с трудом сводящих концы с концами не знающих, чего ждать от завтрашнего дня.
Why, if I were a man I could not have loved anyone else after knowing you.	Если б я была мужчина, я бы не могла любить никого, после того как узнала вас.
I wished to come myself, but changed my mind knowing that you would not like it.	Я сама хотела ехать, но раздумала, зная, что это будет тебе неприятно.

Показать эту страницу на русском языке