Translation of "not knowing that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : зная ведома знали узнать жить тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I shrug, not knowing how to respond.	Я пожимаю плечами, не зная, как ответить.
Knowing is not the same as understanding.	Знание не то же самое, что понимание.
Knowing is not the same as understanding.	Знать не значит понимать.
Market participants, knowing this, would realize that inflation would not be sustained.	Зная это, участники рынка будут понимать, что инфляция не будет сохраняться долго.
The stakes of not knowing are very high.	Ставки незнания очень высоки.
Not knowing what to say, he remained silent.	Не зная, что сказать, он продолжал молчать.
Not knowing what to say, she remained silent.	Не зная, что сказать, она молчала.
Not knowing what to do, I did nothing.	Не зная, что делать, я не сделал ничего.
Not knowing what to say, I remained silent.	Не зная, что сказать, я молчал.
Not knowing what to say, she just smiled.	Не зная, что сказать, она просто улыбнулась.
Not knowing what to answer, I kept silent.	Не зная что ответить, я промолчала.
I can't imagine your not knowing her address.	Я представить себе не могу, чтобы ты не знал её адрес.
I can't imagine your not knowing her address.	Я представить себе не могу, чтобы ты не знала её адрес.
I can't imagine your not knowing her address.	Я представить себе не могу, чтобы вы не знали её адрес.
Not knowing what to do, I called her.	Не зная, что делать, я позвонил ей.
But, knowing this, he ought not to do it!	Но, зная это, он не должен был этого делать.
Not knowing what to do, I asked for help.	Не зная, что делать, я попросил помощи.
Not knowing what to do, I telephoned the police.	Не зная, что делать, я позвонил в полицию.
Not knowing what to do, we telephoned the police.	Не зная, что делать, мы позвонили в полицию.
I have no way of knowing that.	Я никак не могу этого знать.
Knowing that something had happened, but not knowing just what, Vronsky felt painfully agitated, and, hoping to find out something, set out for his brother's box.	Зная, что что то случилось, но не зная, что именно, Вронский испытывал мучительную тревогу и, надеясь узнать что нибудь, пошел в ложу брата.
He dropped his own eyes, not knowing what to say.	Он опустил глаза и не знал, что сказать.
Not knowing what to see, I asked him for advice.	Не зная, что посмотреть, я спросил у него совета.
Not knowing what to do, he asked me for help.	Не зная, что делать, он попросил у меня помощи.
Not knowing what to do, I asked him for advice.	Не зная, что делать, я обратился к нему за советом.
Not knowing what to do, I asked him for advice.	Не зная, что делать, я спросил у него совета.
I wished to come myself, but changed my mind knowing that you would not like it.	Я сама хотела ехать, но раздумала, зная, что это будет тебе неприятно.
Knowing is power.	Знание сила.
Not knowing what to do, I called my mother for advice.	Не зная, что мне делать, я спросил совета у мамы.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.	Не зная, что делать, я спросил совет у учителя.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.	Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло.
'Ah, many things are important,' replied Varenka, not knowing what to say.	Ах, многое важно, улыбаясь, сказала Варенька.
Not knowing how, Claudia ended up talking about her mother's town, Caquiaviri.	Не понимая как, Клаудиа заканчивает разговор о своем родном городе Какиавири.
They exchanged knowing looks.	Они обменялись понимающими взглядами.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!	Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.	Но сознание того, что никто никогда не посмотрит, что он сделал, его очень расстроило.
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
One is that you can't be TMSed without knowing it.	Во первых, без вашего ведома подвергнуть вас действию ТМС невозможно.
They kill us knowing that our weapons don't shoot bullets.	Они убивают нас, зная, что наши пистолеты не стреляют пулями.
Knowing that he is a kind and generous man that I am not worth his little finger nevertheless I hate him!	Ты поверишь ли, что я, зная, что он добрый, превосходный человек, что я ногтя его не стою, я все таки ненавижу его.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	Знать небо, знать своё соотношение к небу вот суть, вот по настоящему то, что нужно, чтобы знать время.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	Зная, что мы можем читать, записывать, изменять, возможно даже создать с нуля. Что дальше?
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.	Третий аспект это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию.
Not knowing how to write a sentence is in itself a prison sentence.	Неумение написать предложение уже само по себе тюремное заключение.
The English writer G.K. Chesterton once wrote, The disadvantage of men not knowing the past is that they do not know the present.	Английский писатель Г.К. Честертон когда то написал Недостаток людей, не знающих прошлого, заключается в том, что они не знают настоящего .

Показать эту страницу на русском языке