Translation of "not my intention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Intention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was not my intention. | Это не входило в мои намерения. |
| That wasn't my intention. | Это не было моим намерением. |
| That wasn't my intention. | У меня не было такого намерения. |
| My intention is clear. | Мои намерения чисты. |
| That was my intention. | Это и было моим мотивом. |
| Offending you wasn't my intention. | У меня не было намерения обидеть тебя. |
| I may have hurt your feelings, but such was not my intention. | Возможно, я ранил твои чувства, но я этого не хотел. |
| But it is capacity, not intention, that counts. | Однако считать нужно не намерение, а возможность. |
| My intention isn t to scare people away from organic food. | Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов. |
| This is her sole intention, not insulting the police. | И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских. |
| Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. | Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию. |
| I felt very guilty for upsetting them, it was never my intention. | Я чувствую вину за то, что расстроил их, у меня никогда не было такого намерения. |
| But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to). | Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова. |
| The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good. | Шутка в том, что мой брат стал экспериментальным поэтом, а не бизнесменом, но намерение было действительно хорошим. |
| What's the intention? | Что ты задумал? |
| But I have no intention of going near a weapon in my life. | Но я никогда в своей жизни даже близко не подойду к оружию. |
| Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. | В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке. |
| 'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation. | При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. |
| If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise. | И если моя цель была искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай. |
| She announced her intention to retire. | Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. |
| I have no intention of apologizing. | Я не намерен извиняться. |
| I have no intention of staying. | Я не намерен оставаться. |
| I have no intention of dancing. | Я не собираюсь танцевать. |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я совершенно не намерен уходить в отставку. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я не имею ни малейшего намерения увольняться. |
| I have no intention of getting wet. | Я не собираюсь мокнуть. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь просить его. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь спрашивать его. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерения это делать. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерений делать это. |
| Tom has no intention of leaving Boston. | Том не намерен оставлять Бостон. |
| Tom has no intention of helping us. | Том не намерен нам помогать. |
| Tom had no intention of helping Mary. | Том не намерен был помогать Мэри. |
| I have no intention of getting married. | Я не намерен жениться. |
| Tom has no intention of marrying anybody. | Том не намерен ни на ком жениться. |
| Tom had no intention of going away. | Том не собирался уходить. |
| They have no intention of parting with it. | И они вовсе не собираются с этой властью расставаться. |
| It is time to align intention with action. | Пора прировнять намерения к действию. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась с ним ссориться. |
| She had no intention of quarreling with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | Том не намерен просить у Мэри прощения. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | Том не намерен извиняться перед Мэри. |
| Tom had no intention of quarreling with Mary. | У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри. |
Related searches : My Intention - My Intention Was - Not Our Intention - Not My - Not My Own - Not My Decision - My Not Be - Not My Day - Not My Fault - Not My Business - Not My Thing - Not My Type - Not My Style
