Translation of "not our intention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Intention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are sorry that some of our fans feel offended by the video which was not our intention. | Мы приносим извинения за то, что оно оскорбило некоторых наших фанатов, что не было нашей целью. |
| It was not my intention. | Это не входило в мои намерения. |
| But it is capacity, not intention, that counts. | Однако считать нужно не намерение, а возможность. |
| It is never the intention of our players to injure an opponent. | Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника. |
| We do our work with the intention of sharing and learning together. | Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе. |
| This is her sole intention, not insulting the police. | И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских. |
| Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. | Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию. |
| To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight. | Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес. |
| But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to). | Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова. |
| What's the intention? | Что ты задумал? |
| I may have hurt your feelings, but such was not my intention. | Возможно, я ранил твои чувства, но я этого не хотел. |
| That wasn't my intention. | Это не было моим намерением. |
| That wasn't my intention. | У меня не было такого намерения. |
| My intention is clear. | Мои намерения чисты. |
| That was my intention. | Это и было моим мотивом. |
| For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors. | Ведь нашим желанием является привлечение крупных опытных западных компаний в эту сферу в качестве стратегических инвесторов. |
| Offending you wasn't my intention. | У меня не было намерения обидеть тебя. |
| She announced her intention to retire. | Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. |
| I have no intention of apologizing. | Я не намерен извиняться. |
| I have no intention of staying. | Я не намерен оставаться. |
| I have no intention of dancing. | Я не собираюсь танцевать. |
| Our birth does not depend on our will. | Наше рождение не зависит от нашего желания. |
| We should not document our joy, our orgasm. | Мы не должны запечатлевать свою радость, свой оргазм. |
| Our hearts are broken, our spirit is not. | Наши сердца разбиты, но дух не сломлен. |
| That's not our job. | Мы должны делать не это. |
| It's not our humor. | Это не наш юмор. |
| That's not our business. | Это не наше дело. |
| That's not our job. | Это не наша работа. |
| It's not our fault. | Это не наша вина. |
| It's not our fault. | Это не мы виноваты. |
| That's not our problem. | Это не наша проблема. |
| That's not our fault. | Это не мы виноваты. |
| It's not our responsibility. | Это не наша ответственность. |
| That's not our policy. | Это не в наших правилах. |
| 'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation. | При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. |
| Our teacher reminded us not to forget our homework. | Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании. |
| Such direct and indirect effects from human activity, while not malevolent in intention like terrorism, argue for a broadening of our concept of security and the adoption of new policies. | Подобные прямые и косвенные последствия человеческой деятельности, хотя и не таят в себе дурных намерений, таких как терроризм, тем не менее, заставляют нас расширить наше понятие безопасности и принять новое направление в политике. |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я совершенно не намерен уходить в отставку. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я не имею ни малейшего намерения увольняться. |
| I have no intention of getting wet. | Я не собираюсь мокнуть. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь просить его. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь спрашивать его. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерения это делать. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерений делать это. |
Related searches : Our Intention - Our Intention Was - Not My Intention - Not Our Practice - Not Our Fault - Not Our Business - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention
