Translation of "not only concerned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our neighbors are not concerned. | Нашим соседям наплевать. |
| I am not concerned with this. | Это меня не беспокоит. |
| I am not concerned with it. | Я не имею к этому отношения. |
| I'm not concerned with the details. | Подробности меня не интересуют. |
| I'm not very concerned about that. | Меня это не особенно беспокоит. |
| I'm not very concerned about that. | Меня это не очень беспокоит. |
| Anna was the hostess only in what concerned the conversation. | Анна была хозяйкой только по ведению разговора. |
| I am not concerned with the affair. | Это дело меня не касается. |
| Not only thank you not only that ... | Не только спасибо не только это |
| Organizers have managed to recruit not only concerned citizens to the project, but also a number of experts with useful skills. | Организаторам удалось привлечь к работе в проекте не только неравнодушных людей, но и ряд экспертов с полезными навыками. |
| I am not in the least concerned about the result. | Меня совершенно не волнует результат. |
| But the people are now only concerned about their caste, religion and party politics. | Но людей в нынешнее время интересует только их собственная каста, религия и партийная политика. |
| I'm concerned. | Я заинтересован. |
| I'm concerned. | Я озабочен. |
| I'm concerned. | Я озабочена. |
| I'm concerned. | Я заинтересована. |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху. |
| Applications need not be concerned about contention over the speech device. | Возможные конфликты со звуковым устройством не должны иметь отношения к работе приложений. |
| His message is clear he is not concerned about lower trading volumes. | Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли. |
| So why not stick to a winning formula where energy is concerned? | Так почему же не придерживаться выигрышной формулы в отношении энергоснабжения? |
| Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | будучи озабочена тем, что активных переговоров о сокращении ядерных вооружений в настоящее время не ведется, |
| As far as I am concerned, I am not against your opinion. | Что до меня, то я не против твоего мнения. |
| I was concerned. | Я был заинтересован. |
| I was concerned. | Я была заинтересована. |
| I was concerned. | Я был встревожен. |
| I was concerned. | Я была встревожена. |
| I was concerned. | Я был обеспокоен. |
| I was concerned. | Я была обеспокоена. |
| Tom looked concerned. | Том выглядел встревоженным. |
| We were concerned. | Мы были обеспокоены. |
| India is not only apprehensive about the Pakistan Russia rapprochement but is also concerned about delays in Russia's delivery of certain defense hardware and technologies. | Индия обеспокоена не только сближением Пакистана и России, но и задержками поставок российской военной техники. |
| He, so virile a man, not only never contradicted her, but where she was concerned seemed to have no will of his own and to be only occupied in anticipating her every wish. | Он, столь мужественный человек, в отношении ее не только никогда не противоречил, но не имел своей воли и был, казалось, только занят тем, как предупредить ее желания. |
| Now, as then, a change of boundaries without the consent of all concerned parties would not only violate international law, but could also lead to violence. | Сейчас, как и тогда, изменение границ без согласия всех заинтересованных сторон не только нарушит международные нормы права, но и может привести к насилию. |
| It s not only me. | Это не только я. |
| No, not mostly, only. | Нет, не в основном только на английском. |
| Like the Nazi propagandist Joseph Goebbels, Surkov is not overly concerned about facts. | Как и нацистского пропагандиста Йозефа Геббельса, Суркова не слишком волнуют факты. |
| As far as I am concerned, the problem is not a simple one. | Насколько мне известно, эта проблема не из простых. |
| They were not concerned with legalisms, about whether, technically, the Geneva conventions did or did not apply. | Присутствующих не волновало, технически действительны или нет в данном случае положения Женевских соглашений. |
| America is clearly concerned. | Америка явно обеспокоена. |
| I'm concerned about Tom. | Я беспокоюсь за Тома. |
| The doctor is concerned. | Доктор озабочен. |
| I'm concerned about her. | Я за неё беспокоюсь. |
| Tom is obviously concerned. | Том явно обеспокоен. |
| We're concerned about him. | Мы беспокоимся за него. |
| Everybody's concerned about you. | Всё о тебе беспокоятся. |
Related searches : Not Concerned - Not Only - Concerned Not To - Are Not Concerned - Not Concerned With - Is Not Concerned - Not Concerned About - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Not Only Regarding - Therefore Not Only - Includes Not Only
