Translation of "not so common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But what is not so common knowledge is how they do so. | Но то, как они это делают, мало кто знает. |
| We have so much in common. | У нас так много общего. |
| We have so much in common. | У нас столько общего. |
| So it's common that independent candidates that do not belong to any party have disadvantages. | Поэтому очень часто независимые кандидаты, не принадлежащие ни к одной партии, поставлены в невыгодное положение. |
| The two countries have so much in common. | У двух стран так много общего. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| Even the common currency has so far not really caught on it is useful, but somehow foreign. | Даже единая валюта не вошла в моду, евро удобно, но оно остается чужим. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже так много общего. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже столько общего. |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| I had no idea we had so much in common. | Я и не представлял, что у нас столько общего. |
| China s Not So New Not So Normal | Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный |
| So we have trouble with the risks that aren't very common. | Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными. |
| These are every day stories, so common that they seem normal. | Истории, которые случаются каждый день, такие привычные, что кажутся вполне нормальными. |
| None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? | Никто из нас не хочет этого, и это нас сближает. Так что же у нас есть еще общее? |
| But a common race or religion is not essential. | Но раса или религия в обычном их понятии не важны. |
| The common good is not their cup of tea. | Общественное благо не их удел. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| Not so. | Однако это не так. |
| Not so. | Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС. |
| 'C'est devenu tellement commun, les écoles,' Schools have become so common. answered Vronsky. 'Of course that's not the reason, but I... | C'est devenu tellement commun les ecoles, сказал Вронский. Вы понимаете, не от этого, но так, я увлекся. |
| So here are two leaders. They don't have a lot in common. | Так вот вам два лидера. У них не так много общего. |
| Yet a common deposit insurance system had, at least so far, not even been under discussion, because the issue was not perceived as a live problem. | Тем не менее, общая система страхования вкладов даже не обсуждалась, по крайней мере до сих пор, поскольку этот вопрос не воспринимался в качестве насущной проблемы. |
| Devaluation is not an option because of the common currency. | Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая. |
| What you have is a common cold, not the flu. | У тебя обычная простуда, а не грипп. |
| What you have is a common cold, not the flu. | То, что у вас это обычная простуда, а не грипп. |
| What you have is a common cold, not the flu. | То, что у тебя это обычная простуда, а не грипп. |
| These hip hop performers are common on the trolleybus, so much so that I, someone who does not live in Quito, have come across them on several occasions. | Такие хи хоп исполнители распространены в троллейбусах, так что даже я, человек, не живущий в Кито, несколько раз встречал их. |
| common | common |
| Not so fast. | Не все так быстро. |
| Not so much. | Не так много. |
| Not so fast. | Но не надо спешить с выводами. |
| Not so different? | Разные ли мы? |
| But not so. | Однако надежды не оправдались. |
| Not so cool. | Это не очень круто. |
| Not so much. | Не настолько. |
| Not so fast! | Не так быстро! |
| That's not so. | Это не так. |
| Russia is removing export duties on oil deliveries (even if it does so in exchange for , common citizens do not care about this). | Россия (пусть даже в обмен на базу, простым гражданам это все равно) отменяет таможенные пошлины на импорт нефтепродуктов. |
| They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. | Они говорят Нет, давайте радоваться разнообразию, а не обыденности большинства! . |
| But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics. | Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо. |
| They accused the president of not caring about the common man. | Они обвинили президента в безразличии к простому человеку. |
| We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. | Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок. |
| In restaurants and bars it is more common, but not expected. | Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день. |
| However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. | Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано. |
Related searches : So Common - So Not - Not So - Not Common - Become So Common - Not So Simple - Not So Quick - Not So Likely - Not So Clear - Not So Helpful - Not So Stressful - Not So Warm - Not So Effective - Not So Ever
