Translation of "not so good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Examples (External sources, not reviewed)

It's not so good.	Это не так уж хорошо.
That's not so good.	Это не так хорошо.
I'm not so good at tennis.	Я не очень хорошо играю в теннис.
Tom's not so good at math.	Том не так уж и силён в математике.
Mine is not so good as yours.	Мой не так хорош, как твой.
Mine is not so good as yours.	Мой не такой хороший, как твой.
Mine is not so good as yours.	Моя не такая хорошая, как твоя.
Mine is not so good as yours.	Моё не такое хорошее, как твоё.
Mine is not so good as yours.	Мой не такой хороший, как ваш.
Mine is not so good as yours.	Моя не такая хорошая, как ваша.
Mine is not so good as yours.	Моё не такое хорошее, как ваше.
I think I'm really not so good at French.	Думаю, у меня не всё ладится с французским.
I'm not so sure that was a good idea.	Не совсем уверен, что это была хорошая идея.
I'm not so sure that was a good idea.	Не совсем уверена, что это была хорошая идея.
So far, so good.	Пока что дела идут неплохо.
So far, so good.	Пока всё нормально.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.	Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать.
So that's the state we're at it's not very good.	Так что сейчас мы в такой ситуации. И это не очень хорошо.
Economists are good at identifying underlying forces, but they are not so good at timing.	Экономисты умеют чётко определить силы, лежащие в основе того или иного процесса, хотя они не всегда могут правильно рассчитать время.
So far, so good except that this story, too, does not apply to Britain.	Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии.
Yeah. So, good.	всё верно, итак хорошо.
So this tendency towards order is not always a good thing.	Так что стремление к порядку не всегда хорошо.
So, it's not that we have good words and bad words.	Нет, это не слова у нас плохие и хорошие,
Good, but so stupid!	Хорошая, но так глупа!
You smell so good.	Ты так хорошо пахнешь.
What smells so good?	Чем это так вкусно пахнет?
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there.	От самые тонких, тишайших звуков до полнозвучия, гигантского, невероятного. Всегда есть что то, что может хорошо звучать вон там, а вот там не так хорошо.
Not good.	Не хорошее
So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good.	Итак, здесь, Итак,Буби и черви нет буби. Хорошо. здесь,
I know the rules by heart, but I'm not so good playing.	Я знаю правила наизусть, но играю не очень хорошо.
So good. So Okay. So that was Well done.	Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.
The verdict, roughly, was so far, so good.	Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
Creating so much torture was not something that was good for me, too.	Ведь причинение таких мук не очень то приятно и мне самой.
I've got a good stereo at home. So, I'm not going to go.	У меня и дома хорошая стререосистема. Так что я не пойду на концерт .
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	как вы думали и надеялись. Но я намерен как можно быстрее
You're so good at singing.	Ты так хорошо поешь.
It doesn't seem so good.	Выглядит как то не очень.
What's so good about that?	Что в этом такого хорошего?
It doesn't sound so good.	Звучит как то не очень.
This doesn't look so good.	Это не выглядит так хорошо.
It's so bad, it's good.	Это настолько плохо, что уже хорошо.
This salad is so good.	Этот салат такой вкусный!
The flowers smell so good.	Цветы так вкусно пахнут.
The flowers smell so good.	Цветы так хорошо пахнут.
The flowers smell so good.	Цветы так приятно пахнут.

Показать эту страницу на русском языке