Translation of "not so high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

So Lula's odds do not look particularly high.	Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,
So a high I.Q.	Так что высокий I. Q.
Casualties are so high.	Очень много пострадавших.
So, why is it so high? Is it war?	Так почему же уровень ВИЧ настолько высок? Война ли тому причиной?
The population density is so high.	Плотность населения очень высока.
How can I jump so high?	Ну как я могу так высоко прыгнуть?
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
It's not high resolution.	с невысоким разрешением.
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.	У него был выбор либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.
So the temptation to borrow is high.	Так что соблазн залезть в долги велик.
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.	то приехали туда просто с нашими лестницами и они оказались недостаточно длинными.
But high productivity is not the only element of high performance.	Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.
High pay in the banking sector, so the argument goes, rewards success but does not penalize failure.	Высокая оплата в банковском секторе, как приводится в аргументах, является наградой в случае успеха, но не является наказанием в случае провала.
Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much.	Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много.
We're not in high school anymore.	Мы больше не в старшей школе.
China s Not So New Not So Normal	Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
So for fifteen minutes, you get this great high.	Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.
But they're also very high pressure, so they're dangerous.	И в них очень высокое давление, поэтому они опасны.
So the question is not what to do when debt gets near its limit, however high or low.	Таким образом, вопрос не в том, что делать, когда долг достигнет своего лимита, каким бы высоким или низким он ни был.
Not so.	Однако это не так.
Not so.	Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС.
Neither can be true, not with unemployment so high and the average spell of unemployment much longer than usual.	Ничто из этого не может быть верным, не при столь высоком уровне безработицы и значительно более долгом среднем времени без работы, чем обычно.
So called post communists are flying high with around 70 .	А так называемы пост коммунисты взлетели аж до отметки в районе 70 .
And so you see this in junior high a lot.	Вы можете наблюдать это в чистом виде в школе.
So the stakes in Washington are high for President Hu.	Таким образом, ставки для Председателя Ху Цзиньтао достаточно высоки.
Tom climbed up so high that we couldn't see him.	Том взобрался так высоко, что мы не могли его больше видеть.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
The stakes of not knowing are very high.	Ставки незнания очень высоки.
Hopes for a viable agreement are not high.	Надежд на достижение соглашения немного.
That is a high building, is it not?	То здание высокое, правда?
Not so fast.	Не все так быстро.
Not so much.	Не так много.
Not so fast.	Но не надо спешить с выводами.
Not so different?	Разные ли мы?
But not so.	Однако надежды не оправдались.
Not so cool.	Это не очень круто.
Not so much.	Не настолько.
Not so fast!	Не так быстро!
That's not so.	Это не так.
And so we looked at what other high risk industries do.	Итак, мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
Not since the 1930 s has popular disgust with politicians in Europe, the US, as well as Japan, run so high.	Не впервые с 1930 х годов общественное отвращение политикой в Европе, США, а также в Японии достигло столь высокого уровня.
That's not so! It certainly is so.	Это не так! Безусловно, это так .
Because these activities costs are so high and their benefits so low, stopping them would be easy.	Поскольку такие виды деятельности стоят так дорого, а экономические выгоды от них так низки, прекратить их было бы просто.

Показать эту страницу на русском языке