Translation of "so high that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

That - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

So a high I.Q.	Так что высокий I. Q.
Casualties are so high.	Очень много пострадавших.
Tom climbed up so high that we couldn't see him.	Том взобрался так высоко, что мы не могли его больше видеть.
So, why is it so high? Is it war?	Так почему же уровень ВИЧ настолько высок? Война ли тому причиной?
The population density is so high.	Плотность населения очень высока.
How can I jump so high?	Ну как я могу так высоко прыгнуть?
Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.	Многие предполагают, что стоимость настолько высокая потому, что реконструкция дорого стоит.
Are the risks so high that they justify the suffering that could have been avoided?	Так ли высоки риски, что это оправдывает страдания, которых можно избежать?
So the temptation to borrow is high.	Так что соблазн залезть в долги велик.
I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.	Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока.
I didn't know that the cost of living was so high in Australia.	Я не знал, что жизнь в Австралии такая дорогая.
So Lula's odds do not look particularly high.	Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative.	Сейчас эмоции накалились настолько, что единственная конструктивная альтернатива разобраться с ним.
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.	У него был выбор либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.
The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.	Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.
So for fifteen minutes, you get this great high.	Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.
But they're also very high pressure, so they're dangerous.	И в них очень высокое давление, поэтому они опасны.
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.	то приехали туда просто с нашими лестницами и они оказались недостаточно длинными.
He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high.	Достойной похвалы была его скромность, когда он признал, что он был неправ, когда так высоко поднял планку ожиданий .
The moment finally came when the debt was so high that they simply stopped paying her.	В конце концов долг стал настолько велик, что работодатели просто перестали платить.
One school believes that modern terrorism cannot be eradicated, or that the costs of doing so are unacceptably high.	Одна школа считает, что современный терроризм невозможно искоренить, или что цена этого недопустимо высока.
So called post communists are flying high with around 70 .	А так называемы пост коммунисты взлетели аж до отметки в районе 70 .
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,
And so you see this in junior high a lot.	Вы можете наблюдать это в чистом виде в школе.
So the stakes in Washington are high for President Hu.	Таким образом, ставки для Председателя Ху Цзиньтао достаточно высоки.
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.	Имейте в виду, что эта школа это единая средняя и старшая школа.
That is certainly high volume.	Это определённо большой объём.
How high is that tower?	Какой высоты та башня?
How high mountain that is!	Какая высокая гора!
How high is that mountain?	Какая высота у горы?
How high is that mountain?	Какова высота этой горы?
How high is that mountain?	Насколько высока эта гора?
Look at that high mountain.	Посмотрите на ту высокую гору.
That chimney is very high.	Та труба очень высокая.
How high is that building?	Насколько высоко это здание?
The cliffs aren't that high.	Скалы не такие высокие.
I can't sing that high.	Я так высоко петь не могу.
I can't sing that high.	Я не могу так высоко петь.
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.	или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты.
So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something?	В чём же дело? Может, из общего шприца кайфа больше, или что нибудь в этом духе?
Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high quality private sector investment emerges.	Вместо этого продукт, рабочая сила и финансовые рынки должны быть преобразованы таким образом, чтобы появились высококачественные инвестиции частного сектора.
If I have it, I feel so high and firm that nothing can be degrading for me.	Если она моя, то я чувствую себя так высоко, так твердо, что ничто не может для меня быть унизительным.
The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.	Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?	Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland.	В связи с этим, цены выросли настолько высоко, что недвижимость стала доступной только очень зажиточным людям, таким как семьи высокопоставленных чиновников с материка.

Показать эту страницу на русском языке