Translation of "not then" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If not, then why.
И если нет, то почему.
Not now, then when?
Если не сейчас, то когда?
Then again they might not.
Они, однако, могли и не быть.
And then he would not come.
и не приходил.
The question, then, is not whether
В этом случае вопрос заключается не в том, что
Then why does he not believe?
Так отчего ж он не верит?
If not Professor Gates, then who?
Если не профессор Гейтс, то кто?
Then I'm not the only one.
Значит, я не один такой.
Then I'm not the only one.
Значит, я не единственный.
Then I'm not the only one.
Значит, я не одна такая.
Then I'm not the only one.
Значит, я не единственная.
'Then why did you not say so?'
Так что же вы не скажете?
Merkel was not there for her then.
Тогда Меркель не была вместе с Тимошенко.
Since then, that flow has not stopped.
С того времени этот поток не прекращается.
But even then, it is not enough.
Но даже этого недостаточно.
I have not seen him since then.
С тех пор я его не видел.
Even then, Cato would not say anything.
В битве при Фарсале он не участвовал.
Not just showing up every now and then.
не просто прихожу время от времени...
We're not smarter now than they were then.
Мы сейчас не умнее, чем они были тогда.
Then surely God will not withdraw His pledge.
Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
Reality, then, is not fixed, but in motion.
Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Then we would not have so many rumors .
В этом случае у нас больше не будет никаких слухов .
Britain was not geared up for war then.
В то время Британия не подготовилась к войне.
He did not have anything with him then.
Тогда у него ничего не было с собой.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
And then we come up. Not until independence started.
А потом мы стали подниматься. Пока не началась борьба за независимость.
And then she says, Not one of our girls.
А затем она сказала Только не одну из наших девушек .
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
The letters meant 'Then I could not answer otherwise.'
Это значило тогда я не могла иначе ответить .
Then you must not be cut out for politics.
Тогда ты не подходишь для политики.
I cannot believe you did not see him then.
Не могу представить себе, что ты тогда его не видел.
If you're not with us then you're against us.
Если ты не с нами, то ты против нас.
If you're not with us then you're against us.
Если вы не с нами, то вы против нас.
If you're pretty, but single, then you're not pretty.
Если ты красивая, но одинокая, то ты не красивая.
If Tom did not kill him, then who did?
Если Том его не убивал, тогда кто?
If Tom did not kill Mary, then who did?
Если Том не убивал Мэри, тогда кто?
It had not been much fun then and it was not much fun now.
Это была не очень веселая игра тогда, и это не было очень весело сейчас.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.
Then was then.
Тогда было тогда.
Back then, he did not need one to be appointed.
Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента.
If not a referendum, then what is to be done?
Какова альтернатива референдуму?
Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name.
Потом до Нилякас Лакус, которое неплохо звучит.
Not just show up to class every now and then.
и не просто появляться в классе время от времени,
Germany did not knock out France and then conquer Russia.
Германия не повергла Францию и не завоевала Россию.
Why, mama! They have not been in Moscow since then....
Как же, maman, они с тех пор не были в Москве.

 

Related searches : If Not Then - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Then Only - This Then - Must Then