Translation of "not well established" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well known companies with an established reputation | Это были известные компании с устоявшейся репутацией |
| So why not use this well established approach to solve the financial sector s current problems? | Так почему бы не использовать этот известный подход для решения существующих проблем в финансовом секторе? |
| They come from cultures where writing is not well established but very rich oral tradition exists. | Письменность в данных культурах не развита, зато есть богатое устное творчество. |
| But modern technology also has implications for well established democracies. | Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий. |
| They are well off, well established members of society, not marginal figures whom we might expect to be drawn to desperate acts of violence. | Они являются обеспеченными членами общества с устоявшимся статусом их не назовёшь малозначительными фигурами, от которых можно ожидать отчаянных насильственных действий. |
| Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well. | Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно. |
| Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well. | Те, кто установил и развивал парламентскую демократию в Великобритании, знали это очень хорошо. |
| The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. | Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть. |
| History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. | Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Well, not necessarily. | Ну, не обязательно. |
| 'Well, why not? | Да что же? |
| 'Oh, not well. | Да нехорошо. |
| I'm not well. | Мне нехорошо. |
| Well, why not? | Ну а почему бы и нет? |
| Well, why not? | А пуркуа бы и не па? |
| Some are well established democracies some are authoritarian systems and others are somewhere in between. | Некоторые из них являются устоявшимися демократиями, некоторые авторитарными системами, а другие находятся где то между этими двумя состояниями. |
| Efforts to defend public services like education are already well established in the United States. | Меры по защите государственных услуг, таких как образование, уже широко принимаются в США. |
| Well, not exactly, of course not. | Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет. |
| Well, not absolutely everyone. | Хорошо, не абсолютно каждому. |
| Zakia is not well. | Закия плохо себя чувствует. |
| I'm not feeling well. | Мне не очень хорошо. |
| I'm not quite well. | Мне нехорошо. |
| Tom's not feeling well. | Том не очень хорошо себя чувствует. |
| I'm not well today. | Я сегодня не очень хорошо себя чувствую. |
| Well, I'm not surprised. | Ну, я не удивлён. |
| Well, I'm not surprised. | Ну, я не удивлена. |
| She's not feeling well. | Она не очень хорошо себя чувствует. |
| But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy. | Но разъединенное правительство Египта не смогло разработать столь же последовательной политики. |
| The jury may be out on the last point, but the first two are well established. | Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы. |
| You have always denied such accusations, though your special access to state officials is well established. | Вы всегда отрицали подобные обвинения, хотя хорошо известно, что у вас есть особый доступ к государственным лицам. |
| An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established. | Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи. |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены. |
| Same idea! Well, not quite. | Та же идея! Ну, не совсем так. |
| This will not end well. | Это добром не кончится. |
| I do not sleep well. | Я сплю плохо. |
| I'm not feeling well today. | Сегодня я не очень хорошо себя чувствую. |
| This does not bode well. | Это не предвещает ничего хорошего. |
| This does not bode well. | Это не сулит ничего хорошего. |
| It did not end well. | Это ничем хорошим не закончилось. |
| It did not end well. | Ничем хорошим это не закончилось. |
| I was not feeling well. | Я не очень хорошо себя чувствовал. |
| He was not feeling well. | Он нехорошо себя чувствовал. |
| She was not feeling well. | Она плохо себя чувствовала. |
| She was not feeling well. | Она чувствовала себя нехорошо. |
Related searches : Established Well - Well Established - Not Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts - Well-established Relationships
