Translation of "well established market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Established - translation :

Market - translation :

Well - translation :

Keywords : установили установлено установлена установлен установила рынок рынке рынка Рынок рынком Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

behind well stocked market stalls.	Бегство в Египети Распутный блудный сын представлены за аппетитными прилавками рынка
The principles are well established.	Его принципы хорошо известны.
A Central Wholesale Market Law was established in March 1923.	Центральный оптовый рынок был основан в марте 1923 года.
The US labor market works well.	Рынок труда в США работает хорошо.
Well what happens in a market.	Так. Что происходит на рынках ценных бумаг?
Well, the market has a solution.	Что ж, у рынка есть на это ответ!
This concept is reflected by the product life cycle A new product or service enters a market, then gains market share and turns to become well established before it finally disappears.	Для того, чтобы остаться на вершине, МСП надо разработать собственную производственную стратегию.
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.	И в каждом случае именно газетные сообщения порождали то, что позднее назвали биржевой психологией 1929 года.
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
Well known companies with an established reputation	Это были известные компании с устоявшейся репутацией
It also attracted more well established farmers.	Привлекала она и более удачливых фермеров.
The established governance structure has functioned well.	Созданная структура управления функционирует удовлетворительно.
Financial markets did well through capital market liberalization.	Финансовые рынки пошли на поправку через либерализацию рынку ссудного капитала.
Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs.	Schneider распродала остатки Schneider CPC и использовала положение на рынке для продвижения собственных PC совместимых машин.
On 1 January 1993, with the completion of the Single Market, new economic as well as political realities have been established in the Euro pean Community.	Кроме этого, конференция должна способствовать Переосмыслению значимости программ обмена между Востоком и Западом для молодежной политики
But the manner in which the market is established and operates is another matter.	Но методы, которыми рынок строится и работает это другое дело.
The market has established itself as a key element in Togliatti's food supply chain.	Без организации хорошей дисциплины рынок может стать местом с плохой репута цией и некачественной продукцией.
The well established decision making procedures should be maintained.	Прочно установившиеся процедуры принятия решений должны быть сохранены.
Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday.	Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Теперь это очевидное и обоснованное знание для изменения поведения.
But the book contained other, non market, examples as well.	Книга сделала знаменитыми несколько известных исторических пузырей пузырь Миссисипи 1719 20 годов, пузырь Компании Южных морей 1711 20 годов, а также тюльпановую манию 1630 х годов. Но в книге также содержатся и другие не связанные с рынком примеры.
French companies do spectacularly well in the global market place.	Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке.
But the book contained other, non market, examples as well.	Но в книге также содержатся и другие не связанные с рынком примеры.
Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.	Как это ни странно, но я начинал с изучения цен на фондовом рынке.
Well, one way to express choice is through the market.	Один из способов выразить выбор через рынок.
First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built.	Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты.
Banks would again trust each other, and the inter bank market would be re established.	Банки снова смогут доверять друг другу, и межбанковский рынок восстановится.
In 2009, the formats are established Carrefour Hyper, GB Carrefour, Carrefour Market and Carrefour Express.	В 1963 году Carrefour открыла первый в мире гипермаркет, в районе Сент Женевьев де Буа, став родоначальником этого формата розничной торговли.
The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation.	Создание в ближайшем будущем единой экономики и единого рынка стран КАРИКОМ будет способствовать дальнейшему укреплению регионального сотрудничества.
For an existing product a price has normally already been established on the market place.	Цена на существующую продукцию на рынке, как правило, бывает уже установлена.
But modern technology also has implications for well established democracies.	Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
Chiropractic is well established in the U.S., Canada and Australia.	Хиропрактика широко распространена в США, Канаде и Австралии.
Many have established offices in the Cambodian provinces as well.	Многие из них открыли отделения также в провинциях Камбоджи.
This support is extended on the following well established reasons	Эта поддержка оказывается по следующим достаточно обоснованным причинам.
Our exchange programme with East European countries is well established.	Наша программа обмена со странами Восточной Европы достаточно хорошо , разработана.
People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing.	Люди, которые сделали вложения в рынок ценных бумаг или рынок жилья, преуспели или потерпели неудачу, в зависимости от временного промежутка.
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market.	Вышеприведенная информация свидетельствует о том, что учебные потребности взрослого населения отражают гендерную сегрегацию на рынке труда.
Have a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitivepressure and market forces within the Union	Для вступления в ЕС страна заявитель должна выполнить экономические и политическиеусловия, известные как Копенгагенские критерии , и в соответствии с которымипотенциальная страна член обязана
However, it is not compatible with the well established Commodore 64.	В начале 1980 х Commodore была втянута в ценовую войну на компьютерном рынке.
The importance of regular physical activity for health is well established.	Хорошо известно, насколько важна для здоровья регулярная физическая активность.
They also have well established contacts and communications with minority groups.	Кроме того, они располагают прочно установившимися контактами и каналами связи с группами меньшинств.
Links between schools and large state enterprises were traditionally well established.	Традиционно, были хорошо налажены связи между учебными заведениями и крупными государственными предприятиями.
France s benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well.	Благожелательный патернализм Франции негативно отражается на молодых людях и вне рынка труда.
A church was built there as well, the market church (St. Jacob).	Население составляет 26 426 человек (на 31 декабря 2010 года).
Fairchild had not initially done well in the digital integrated circuit market.	К тому времени, в Fairchild осталось мало талантливых учёных и инженеров.

Показать эту страницу на русском языке