Translation of "well established name" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well known companies with an established reputation | Это были известные компании с устоявшейся репутацией |
| The name was established by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1930. | Название было учреждено Международной электротехнической комиссией (МЭК) в 1930 году. |
| His name is well known to us. | Его имя нам хорошо знакомо. |
| I remember that man's name very well. | Я очень хорошо помню имя этого человека. |
| But modern technology also has implications for well established democracies. | Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий. |
| The district was established in 1929 and given its present name in 1930. | 12 июля 1929 года был организован Татарский район, с центром в селе Кочко Пожарках. |
| Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well. | Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно. |
| Well, I'll tell you how to spell my name. | Хорошо, я скажу тебе, как пишется моё имя. |
| Well, I'll tell you how to spell my name. | Хорошо, я скажу вам, как пишется моё имя. |
| Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well. | Те, кто установил и развивал парламентскую демократию в Великобритании, знали это очень хорошо. |
| The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. | Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть. |
| Sun? No. Well is there another name for a sunrise? | Солнце? Нет. Существует ли другое слово, чтобы обозначить восход? |
| well the first one was, Is your name Hasan? Yes. | первый звучал так Ваше имя Хасан? Да. |
| History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. | Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке. |
| Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill. | Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами. |
| So why not use this well established approach to solve the financial sector s current problems? | Так почему бы не использовать этот известный подход для решения существующих проблем в финансовом секторе? |
| Some are well established democracies some are authoritarian systems and others are somewhere in between. | Некоторые из них являются устоявшимися демократиями, некоторые авторитарными системами, а другие находятся где то между этими двумя состояниями. |
| Efforts to defend public services like education are already well established in the United States. | Меры по защите государственных услуг, таких как образование, уже широко принимаются в США. |
| The jury may be out on the last point, but the first two are well established. | Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы. |
| You have always denied such accusations, though your special access to state officials is well established. | Вы всегда отрицали подобные обвинения, хотя хорошо известно, что у вас есть особый доступ к государственным лицам. |
| They come from cultures where writing is not well established but very rich oral tradition exists. | Письменность в данных культурах не развита, зато есть богатое устное творчество. |
| They are well off, well established members of society, not marginal figures whom we might expect to be drawn to desperate acts of violence. | Они являются обеспеченными членами общества с устоявшимся статусом их не назовёшь малозначительными фигурами, от которых можно ожидать отчаянных насильственных действий. |
| An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established. | Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи. |
| And they're here as well established athletes, athletes that are going to be looking to get on podiums. | И они все состоявшиеся легкоатлеты, которые будут стремиться попасть на пьедестал почета. |
| It s a well established and effective method that Russian propaganda has utilized successfully for the past three years. | Очень старинный и действенный метод, который успешно применяет в последние три года российская пропаганда. |
| They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah. | выкопали другой колодезь спорили также и о нем и он нарек ему имя Ситна. |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| Advocates of this view argue that Iran is well positioned to make rebuilding easier, owing to its well established infrastructure of personal and institutional ties in Iraq. | Защитники этого представления утверждают, что Иран занимает благоприятное положение для того, чтобы облегчить восстановление, благодаря его прочно установленной инфраструктуре личных и институционных связей в Ираке. |
| Name The del.icio.us domain name was a well known example of a domain hack, an unconventional combination of letters to form a word or phrase. | Старое доменное имя сайта del.icio.us является примером доменного хака, необычной комбинации букв с целью образовать слово или фразу. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| But, color name, not only the actual color, can actually attract or repel buyers as well. | Голубой цвет не считается самостоятельным спектральным, а разбелённым синим, а точнее сине зелёным. |
| Above all, a system needs to be established to monitor officials performance in environmental as well as in economic terms. | Прежде всего, должна быть установлена система проверки работы чиновников в плане экологии, а также экономики. |
| It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. | Это достоверно известный факт, что они действительно блефуют. Они не могут ударить, но делают вид, что могут. |
| Name | Таблица 4 2. |
| Name | Таблица 1. |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| It was established in 1946. | В 1974 было 23 тыс. |
| The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity. | Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей. |
| Regarding the New Testament, the setting being the Roman Empire in the 1st century CE, the historical context is well established. | Исторический контекст Римской империи I века н. э., в котором происходят события Нового Завета, изучен достаточно хорошо. |
| a template name and a mode name | имени шаблона и режима |
| My name was called after his name. | Меня вызвали после него. |
| The outcome may well be that these countries leave the OAS, and seek refuge in the new organization that they just established. | Может так получиться, что эти страны оставят ОАГ и будут искать убежища в новой организации, которую они только что создали. |
Related searches : Established Name - Established Well - Well Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts - Well-established Relationships - Well Established For
