Translation of "note with interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group | 6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции |
| Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, | с интересом принимая к сведению предпринятые на национальном и международном уровнях инициативы по пресечению безнаказанности, |
| Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, | принимая к сведению с интересом предпринятые на национальном и международном уровнях инициативы по пресечению безнаказанности, |
| Tom listened with interest. | Том с интересом слушал. |
| 11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353. | 11. с интересом принимает к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 60 158А 61 353. |
| 2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea | 2. с интересом принимает к сведению создание Ассоциацией карибских государств Комиссии по Карибскому морю |
| 19. Takes note with interest of the signing by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. | 19. с интересом принимает к сведению подписание Камбоджей Римского статута Международного уголовного судаA CONF.183 9. |
| 15. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to General Assembly resolution 59 191 A 60 374. | 15. с интересом принимает к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 59 191 Генеральной АссамблеиA 60 374. |
| Note db2 conflicts with db3 and db4. | Замечание db2 conflicts with db3 and db4. |
| Note db3 conflicts with db2 and db4. | Замечание db3 conflicts with db2 and db4. |
| Note db4 conflicts with db2 and db3. | Замечание db4 conflicts with db2 and db3. |
| Beall ended with a note of gratitude | Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности |
| 5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 5. с интересом принимает к сведению предпринимаемые усилия по диверсификации источников финансовых ресурсов для содействия осуществлению мероприятий, направленных на борьбу с опустыниванием и нищетой |
| 8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. с интересом принимает к сведению информацию о прилагаемых усилиях по диверсификации источников финансовых ресурсов для поддержки деятельности по борьбе с опустыниванием и нищетой |
| It is sobering to note that almost half of high debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation adjusted) interest rates. | Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками. |
| Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels. | В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется. |
| But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest. | Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками . |
| Note | Форматы |
| Note | Ð Ð Ð¼ÐµÑ Ð Ð½Ð Ðµ |
| Note | Описание |
| Note | Замечание |
| Note | Description |
| Note | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Note | Complete list of configure options |
| Note | Configure Options in PHP 4 |
| Note | Замечание Булев тип был введен в PHP 4. |
| Note | Как правило, программист не устанавливает тип переменной предпочтительнее, чтобы это делал PHP во время выполнения программы в зависимости от контекста, в котором используется переменная. |
| Note | Синтаксис |
| Note | Внимание |
| Note | Требования |
| Note | Установка |
| Note | Типы ресурсов |
| Note | Введение |
| Note | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| Note | Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. |
| Note | Примеры |
| Note | Predefined Variables |
| Note | Source Layout |
| NOTE . | сер. |
| He was watching the scene with breathless interest. | Он смотрел на сцену, затаив дыхание. |
| 8. Takes note with interest of the debates held in the Security Council on the agenda item entitled Justice and the Rule of Law the United Nations role | 8. с интересом принимает к сведению состоявшееся в Совете Безопасности обсуждение пункта повестки дня, озаглавленного Правосудие и верховенство права роль Организации Объединенных Наций |
| 2. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants See A 61 324. | 2. с интересом принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Совета по правам человека по вопросу о правах человека мигрантовСм. А 61 324. |
| It is sobering to note that almost half of high debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation adjusted) interest rates. Japan s slow growth and low interest rates over the past two decades are emblematic. | Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками. |
| 500 Indian Rupees note with the image of Mahatma Gandhi. | Индийская банкнота номиналом 500 рупий с изображением Махатмы Ганди. |
| 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328. | 1. с признательностью принимает к сведению записку Генерального секретаря и препровождаемый ею докладA 60 328. |
Related searches : Note Interest - Interest Bearing Note - Interest With - With Interest - Note With Thanks - With The Note - Note With Satisfaction - I Note With - Note With Regret - Non-interest Bearing Note - Await With Interest - Wait With Interest - With Considerable Interest - Follow With Interest
