Translation of "wait with interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll wait with you.
Я с тобой подожду.
I'll wait with you.
Я с вами подожду.
Tom listened with interest.
Том с интересом слушал.
In these circumstances, there is no good reason to wait to raise interest rates.
В сложившихся обстоятельствах нет никаких оснований выжидать, прежде чем увеличить учётные ставки.
Wait, wait, wait.
Подождите, подождите.
Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Крис Андерсон Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду.
Wait. Wait.
Подождите. Подождите.
Wait, wait.
Постой, постой!
HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Стой, стой, стой! Подожди, я правильно понял?
You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait.
Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете.
Wait for the man with the mockingbird.
пересмешника принесет.
But wait. What's wrong with this experiment?
Но подождите. Что же не так с этим экспериментом?
Palestinians wait to fill containers with fuel.
Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом.
I felt compelled... to wait with him...
Нино Рота родился в 1911 году в Милане, в семье музыкантов.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
А потом кто то другой заявляет Стоп, стоп, стоп. Я нашел его.
I sit there and wait with the rest.
Я сижу здесь и жду вместе с остальными.
I can't wait to go hunting with Tom.
Мне не терпится пойти с Томом на охоту.
I can't wait to go hunting with Tom.
Мне не терпится поехать с Томом на охоту.
Why not simply wait for Sarkozy to get the euro down and the ECB to lower interest rates?
Почему бы просто не подождать, пока Саркози заставить упасть курс евро, а EЦБ понизить процентные ставки?
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.
Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
He was watching the scene with breathless interest.
Он смотрел на сцену, затаив дыхание.
Women wait with their loads to cross the border.
Женщины ждут со своими грузами очереди переходить границу.
Wait for me, wait a second!
Подожди меня, подожди секунду!
Wait, wait just a little while.
Подожди, подожди минутку.
Wait.
Обожди.
'Wait!
Стой!
Wait!
Ждите!
Wait!
Жди!
Wait.
Ждите.
There isn t necessarily anything wrong with motivated self interest.
С мотивированной корыстью не обязательно что то плохо.
Wait a minute I think you should go with them.
Подожди Я думаю, тебе следует пойти с ними.
We sit and sit, wait and wait...
Сидим мы, сидим, ждем, ждем...
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями.
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
The people of Kolpashevo watched the whole operation with interest.
Жители Колпашева с интересом наблюдали за операцией.
They cannot wait. The others, of course, wait.
Ждать они не могут. Остальные, конечно, ждут.
He could only wait to see it with his own eyes.
Он мог только ждать, чтобы увидеть это своими глазами.
Interest
Проценты
Minor credit organizations cannot offer loans with those same interest rates, otherwise they would have a negative interest margin.
Малые кредитные организации не могут выдавать займы под такие же проценты, иначе у них будет отрицательная процентная маржа.
Why wait?
Так чего же мы ждём?
No, wait.
Нет, постой...
Oh wait !!
Ой, подождите!!
Wait, truce!
Подожди, перемирие!
Don't wait.
Не жди.
Don't wait.
Не ждите.

 

Related searches : Wait With - Wait With Doing - Please Wait With - Interest With - With Interest - Await With Interest - With Considerable Interest - Follow With Interest - Together With Interest - Note With Interest - With Huge Interest - With Big Interest - With Much Interest