Translation of "nothing comes close" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. | Ничто, на самом деле, и близко не приближается к нашему умению восстанавливать слух. |
| Nothing comes easy. | Ничто не дается легко. |
| Nothing comes to mind. | В голову ничего не приходит. |
| Today s NPT comes close to reflecting such conditions. | Сегодня NPT приближается к тому, чтобы соответствовать этим требованиям. |
| When it comes to politics, I know nothing. | Когда дело касается политики, я не знаю ничего. |
| He knows close to nothing about this issue. | Он почти ничего не знает об этой проблеме. |
| There's nothing like close combat to test one's mettle. | Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем. |
| There's nothing like close combat to test one's mettle. | Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу. |
| Nothing comes easily. But I have a lot of fun. | Ничего не приходит само собой. Но я получаю огромное удовольствие . |
| In eternal Russia, nothing changes when it comes to monetary management. | В вечной России ничего не меняется, когда дело касается кредитно денежной политики. |
| See what comes of living in the provinces you know nothing! | Вот что происходит от жизни в провинции, вы ничего не знаете. |
| Nothing is as close to stupidity as the mind without reason. | Ничто так не близко к глупости, как ум без здравого смысла. |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея. |
| When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee. | Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего. |
| When push comes to shove, a family will close ranks to protect one of their own. | Когда прижмёт, семья сплотится, чтобы защитить одного из своих. |
| While innovation sometimes comes from brilliant individuals 21 of Britain s Nobel prizewinners were refugees it generally comes from the synergy of talented people in close proximity. | В то время как новшества иногда появляются из блестящих людей 21 британский Нобелевский лауреат был беженцем обычно они являются результатом синергии талантливых людей в непосредственной близости. |
| And, if Obama comes close to indicating he may have one, he has yet to spell it out. | И если есть признаки того, что у Обамы, возможно, оно есть, ему еще предстоит разъяснить его. |
| NEW YORK Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out. | НЬЮ ЙОРК. Представьте, что вы зашли в душ, включили воду, но вода не потекла. |
| Nothing good comes out of doing so and we have seen enough of that in the past. | Ничего хорошего из этого не получится, и мы видели достаточно подобных примеров в прошлом. |
| Knowing where one comes from makes for a grounded individual and there is nothing cooler than that. | Что может быть лучше, чем понимать откуда ты родом и где твои корни. |
| In fact, in the second half of 2010, nothing happened. I hope that meaningful progress comes in 2011. | Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are. | Из насилия ничего не выйдет, и никогда не может выйти Стинг, песня Хрупкие , где главным стихом рефрена являются слова не забываем, какие мы хрупкие . |
| An analogous all or nothing procedure was used in the US in the 1980s to close unneeded military bases. | Аналогичная процедура все или ничего была использована в США в 1980 е годы, чтобы закрыть ненужные военные базы. |
| The other four Slovenia, Poland, Lithuania, and Slovakia have directly elected presidents, but none comes constitutionally and politically close to Kuchma's Ukraine. | Четыре из них Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками. |
| The other four Slovenia, Poland, Lithuania, and Slovakia have directly elected presidents, but none comes constitutionally and politically close to Kuchma's Ukraine. | Четыре других Словения, Польша, Литва и Словакия напрямую избрали президентов, однако ни одна из них конституционно и политически не может быть сравнима с Украиной времен Кучмы. |
| This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life. | Так, даже если теория, над которой я работаю, окажется пустышкой, я все равно буду знать, что прожил хорошую жизнь. |
| Nothing more, nothing less. | Ничего больше, ничего меньше. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Волков бояться в лес не ходить. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Кто не рискует, тот не пьёт шампанское. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
| It's close. | Она близко. |
| It's close. | Оно близко. |
| Close it. | Закрой его. |
| Close, Sesame! | Сезам, закройся! |
| To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing. | Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть |
| I know they were close, but not that close. | Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. |
| Nothing happened. No violence. Nothing. | Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего. |
| Nothing can come of nothing. | Из ничего ничего не бывает. |
| And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing! | А если этого нет, то все равно. Все, все равно. |
| Yes, if one believes that life was created by God, then this comes as close to playing God as humans have come, so far. | Да, если вы верите, что жизнь была создана богом, то данные исследования действительно похожи на игру в бога больше, чем какие либо другие открытия человека на данный момент. |
| As the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit Chile at 3 30 am. | Появляется все больше видео роликов о разрушительном землетрясении силой 8.8 баллов, которое случилось на Чили 27 февраля в 3 30 утра. |
Related searches : Nothing Comes Up - Comes To Nothing - Nothing Close To - Close To Nothing - Close To Close - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together - Comes True
