Translation of "nothing comes up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nothing - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing comes easy.	Ничто не дается легко.
Nothing comes to mind.	В голову ничего не приходит.
When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee.	Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего.
When it comes to politics, I know nothing.	Когда дело касается политики, я не знаю ничего.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
This problem comes up every day.	Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно.
Nothing comes easily. But I have a lot of fun.	Ничего не приходит само собой. Но я получаю огромное удовольствие .
Your aorta comes up behind your heart.	У нас за сердцем проходит аорта.
In eternal Russia, nothing changes when it comes to monetary management.	В вечной России ничего не меняется, когда дело касается кредитно денежной политики.
See what comes of living in the provinces you know nothing!	Вот что происходит от жизни в провинции, вы ничего не знаете.
I'll let you know if anything comes up.	Я сообщу тебе, если что нибудь появится.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.	Ничто, на самом деле, и близко не приближается к нашему умению восстанавливать слух.
Nothing can force me to give it up.	Ничто не может заставить меня отречься.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Мы подняли её, вот так. И вот она на свободе, со мной, ночью.
Boy This one lighted up, and this one nothing.	Мальчик Эта светится, а эта нет.
'I am hard up have nothing to live on.'	Деньги нужны, жить нечем.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.	Оксфорд, где мы сейчас находимся. Посмотрите что получилось.
It's funny how this always comes up at this time of year.	Забавно, как это всегда проявляется в это время года.
Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy.	Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения.
Why did I wake up so early again for nothing?!	Ради чего я опять проснулся в такую рань?!
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.	Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем.
NEW YORK Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out.	НЬЮ ЙОРК. Представьте, что вы зашли в душ, включили воду, но вода не потекла.
Nothing good comes out of doing so and we have seen enough of that in the past.	Ничего хорошего из этого не получится, и мы видели достаточно подобных примеров в прошлом.
Knowing where one comes from makes for a grounded individual and there is nothing cooler than that.	Что может быть лучше, чем понимать откуда ты родом и где твои корни.
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?	незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны?
The sun comes up in the east and goes down in the west.	Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
There was nothing for it but to give up my plan.	Ничего не остаётся, кроме как отказаться от моего плана.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened. I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are.	Из насилия ничего не выйдет, и никогда не может выйти Стинг, песня Хрупкие , где главным стихом рефрена являются слова не забываем, какие мы хрупкие .
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.	Я пытался развеселить её, но она только плакала.
He could do nothing but give up his plan against his will.	Он ничего не мог сделать, кроме как отказаться от своего плана против собственной воли.
This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.	Так, даже если теория, над которой я работаю, окажется пустышкой, я все равно буду знать, что прожил хорошую жизнь.
But nothing will be done until Europe wakes up and faces its pandemic.	Но ничего не будет сделано, пока Европа не проснется и не посмотрит в глаза своей пандемии.
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.	Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.	Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.	Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.	Из ничего ничего не бывает.

Показать эту страницу на русском языке