Translation of "nothing really" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have we really learned nothing?
Неужели мы так ничему и не научились?
There is really nothing to admit.
Признавать вообще нечего.
We really had nothing to lose.
Нам действительно было нечего терять.
We really have nothing to lose.
Нам действительно нечего терять.
There's really nothing to comment about.
Комментировать особо нечего.
There was nothing really wrong with Tom.
Никаких особых проблем с Томом не было.
And then a really interesting thing happens Nothing changes.
И тут произошло нечто весьма интересное. Ничто не изменилось.
There was nothing I could do and it was really difficult
Я ничего не мог сделать, и это было очень больно
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
Ведь, действительно, они не описывают ничего из того, что мы видим, и никого из тех, кого мы знаем, и ничего в нас самих.
Sergey Sirotkin There was nothing I could do and it was really difficult
Сергей Сироткин Я ничего не мог сделать, и это было очень больно
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
Многие люди интересуются машинами, но для меня они ничего не значат.
Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?
Ты правда думаешь, что Том не имел никакого отношения к случившемуся?
Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?
Вы действительно думаете, что Том не имел никакого отношения к случившемуся?
Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?
Ты правда думаешь, что Том не имел никакого отношения к тому, что случилось?
Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?
Вы действительно думаете, что Том не имел никакого отношения к тому, что случилось?
Nothing more, nothing less.
Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.
Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.
Из ничего ничего не бывает.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
I know nothing, I understand nothing.'
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Nothing!
Ничего.
Nothing.
Ничем.
Nine times out of ten, nothing really serious does happen merely a little distress to individuals or to groups.
В девяти из десяти случаев ничего действительно серьезного не происходит возникают небольшие проблемы отдельных лиц или групп.
So, should innocent victims and those who gained nothing from fake prosperity really be made to pay even more?
Таким образом, нужно ли заставлять невинные жертвы и тех, кто ничего не получил от дутого процветания, заплатить еще больше?
Really? Yes, really.
Правда? Да, правда .
There is nothing really new in that if one only looks at the foreign policies of France and Great Britain.
Нет ничего действительно нового в том, если будет восприниматься политическая позиция только Франции и Великобритании.
Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
Jingle Bells песня, часто звучащая под Рождество, на самом деле не рождественская. В тексте нет ничего о Рождестве.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .
I'm really, really sorry.
Мне очень, очень жаль.
It's really, really strange.
Это очень и очень странно.
Nothing will.
Ничто не решит ее.
Nothing else.
ничего другого.
And nothing!
И... ничего!
Nothing concrete .
Ничего конкретного.
Nothing concrete.
Так и напишите ничего конкретного.
Nothing more .
Больше ничего.
Nothing happens?
Ничего не происходит?
And... nothing?
И... ничего?
Nothing else.
Ничего больше .
Nothing laughable.
Смеяться тут не над чем.
Nothing special.
Ничего особенного.

 

Related searches : Nothing Really New - Nothing Really Matters - Nothing Really Happens - Nothing Really Important - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Want - Really Important