Translation of "now then" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gaza Then and Now | Газа тогда и теперь |
| Not now, then when? | Если не сейчас, то когда? |
| Opening China, Then and Now | Открывая Китай, тогда и сегодня |
| Call me now and then. | Позванивай мне время от времени. |
| What worked then may work now. | То, что сработало тогда, может сработать и сейчас. |
| Now, what, then, will be happiness? | находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье? |
| That was then, this is now. | Так было тогда, но мы живем сейчас. |
| Europe s Refugee Problem, Then and Now | Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня. |
| Now and then she plays tennis. | Время от времени она играет в теннис. |
| Oil in the Gulf, Then and Now | Нефть в Мексиканском заливе вчера и сегодня |
| The Right to Equality, Then and Now | Право на равенство, прошлое и настоящее |
| Makes sure you rest now and then | Убедитесь, что вы отдыхаете время от времени |
| I see you every now and then. | Я вижу тебя время от времени. |
| I feel sad every now and then. | Мне грустно время от времени. |
| I feel sad every now and then. | Временами мне грустно. |
| That was then and this is now. | То было тогда, а это сейчас. |
| That was then and this is now. | То было раньше, а это сейчас. |
| Tom comes here every now and then. | Том приходит сюда время от времени. |
| Now as then, No voters seem more committed. | Однако эти цифры мало утешительны для сторонников за опросы перед провальным референдумом по ниццкому договору 2001 года показывали даже больший процент сторонников за на такой же стадии. Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно. |
| Not just showing up every now and then. | не просто прихожу время от времени... |
| We're not smarter now than they were then. | Мы сейчас не умнее, чем они были тогда. |
| Now as then, No voters seem more committed. | Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно. |
| What was then is what we ve got now. | Что тогда, что сейчас. |
| There were several comparisons of then and now | Несколько участников проекта попытались сравнить тогда и сейчас |
| We only entered his library now and then. | Мы бесполезно истратили его великолепие. |
| Every now and then they went shopping together. | Время от времени они ходили вместе за покупками. |
| I hear from him every now and then. | Я получаю от него известия время от времени. |
| Now and then I think of divorcing him. | Порой я подумываю о разводе с ним. |
| He glanced at his wristwatch now and then. | Он то и дело поглядывал на свои наручные часы. |
| They visited the town every now and then. | Время от времени они посещали этот город. |
| Tom works for short spells now and then. | Том работает изредка и понемногу. |
| We go to the movies now and then. | Мы иногда ходим в кино. |
| Now, it goes down to A. Now to G. And then to F. | Потом Ля, дальше Соль и Фа. |
| Now oh, oh yeah, go on then, go on. | И вот ещё Ну ладно, не буду прерывать. |
| Supposedly, now, as then, the world is criminally indifferent. | Будто бы сейчас, как и тогда, мир преступно безразличен. |
| It was wrong then, and it is wrong now. | Оно было неправильным тогда и является неправильным сейчас. |
| I never felt like a victim, then or now. | Я никогда не чувствовала себя жертвой. |
| It may be common now, but it wasn t then. | Сейчас это, быть может, обычно, но так не было тогда. |
| Robert comes to visit me every now and then. | Роберт время от времени меня навещает. |
| Robert comes to visit me every now and then. | Роберт время от времени приходит меня навестить. |
| Robert comes to visit me every now and then. | Роберт время от времени приходит ко мне в гости. |
| He comes to visit us every now and then. | Время от времени он приходит нас навестить. |
| He comes to visit us every now and then. | Он время от времени приходит нас навестить. |
| She was then more beautiful than she is now. | Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас. |
| She writes to her son every now and then. | Она пишет своему сыну время от времени. |
Related searches : Now An Then - Then As Now - Now As Then - Now For Then - Now Or Then - Then And Now - Now And Then - Every Now And Then - Now Now - Now - Til Then - Then We - First Then
