Translation of "number of figures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : фигуры фигурки фигур выяснит цифр номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Official figures put the number of arrested at 446, but the local press says the number is much higher.	По официальным данным, арестовано 446 человек, но местная пресса говорит, что это число гораздо больше.
The figures only represent the number of reported cases, which tend to be far lower than the actual number of incidents.	Цифры представляют только количество случаев, о которых было сообщено в полицию, являющееся, как правило, гораздо меньшим, чем количество реальных инцидентов.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Leaders become figures of contempt or worse.	Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
The figures are as of January 1, 2007.	А с 1 января 2011 года их стало 19.
Consequently, the official figures that put the number of deaths from methyl mercury poisoning at 6,500 people only cover those who died in hospital.	В результате, официальные цифры, согласно которым число погибших от отравления метиловой ртутью составило 6500 человек, включают только тех, кто умер в больницах.
As The Economist pointed out, a shockingly large number of opposition figures somehow lose their lives on Ukraine's roads and in other strange ways.	Как заметил The Economist , потрясающе большое число деятелей оппозиции тем или иным странным образом лишилось жизни на украинских дорогах.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
All the figures matched.	Совпали все цифры.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Trade figures tell a similar story of growing influence.	Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
The target of the attack, Al Qaeda s number two man, Ayman al Zawahiri, was not among the dead, although lesser figures in the terrorist organization reportedly were.	Цель атаки, человек номер два в Аль Каеде, Айман аль Зауахири, не оказался среди мертвых, хотя среди них, по сообщениям, были менее важные фигуры.
The figures are worse in Africa and parts of Asia.	В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
Let us first of all look at the national figures.	Давайте сперва посмотрим на цифры по стране.
Russian Internet users love making fun of American political figures.	Российские интернет пользователи обожают высмеивать американских политиков.
The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas.	Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа.
Nearly a third of the local children are malnourished, but recent figures show a substantial decrease in the number of malnourished children, thanks in large part to these new projects.	Около трети местных детей страдают от недоедания, но последние данные показывают значительное снижение числа недоедающих детей во многом благодаря этим проектам.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
These figures are only the early warnings of an emerging trend.	Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции.
Number of object records.	Требования
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
A number of others, however, take a more creative and personal approach, attacking key Ukrainian politicians and Russian opposition figures by way of personal dossiers and alleged dirt dug up on the individuals.	Несколько других, однако, используют более креативный и личностный подход, атакуя ключевых украинских политиков и российских оппозиционеров путём личных досье и якобы найденной на этих людей грязи .
The latter known figures dating to 2008 have a ratio of 2.6 .	Последние известные цифры, относящиеся к 2008 году, дают значение 2,6 .
Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews.	Некоторые из журналистов и общественных деятелей, которые подкидывают TusovochkaNews материал для работы.
The army has ordered the detention of more than 150 political figures.	Армия приказала задержать более 150 активных политических фигур.
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.	При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.	Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.	b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators	Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.	В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.	Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Contrasting of both figures bring me into question the effectiveness of microfinance to alleviate poverty.	Сравнивая эти показатели, я задаюсь вопросом, эффективно ли микрофинансирование для борьбы с нищетой.

Показать эту страницу на русском языке