Translation of "parity of votes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parity - translation :

Keywords : голосов голоса голосует голосами проголосует

Examples (External sources, not reviewed)

Chirac insisted on absolute parity of votes between France and Germany in the EU Council of Ministers, ignoring their demographic disparity.	Ширак тогда настаивал на абсолютном равенстве между Германией и Францией при распределении голосов в Совете министров ЕС, полностью игнорируя разницу в численности населения двух стран.
The perception of military parity has altered.	Восприятие военного равенства претерпело изменения.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.	32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list.	Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке.
Suspicious votes	Сомнительные голоса
One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).	Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
Many of the votes were illegal.	Множество голосов были сфабрикованы.
We have counted most of the votes.	Мы подсчитали большую часть голосов.
When India Votes	Когда Индия голосует
Recount Kenyans Votes	Пересчет голосов в Кении
Counting the votes.	Подсчет голосов.
The parity bit is an example of a single error detecting code.	Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов.
Yes, the euro can tend toward dollar parity.	Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом.
A similar parity characterized the Bush Putin era.	Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
Chirac insisted on absolute parity of votes between France and Germany in the EU Council of Ministers, ignoring their demographic disparity. Schröder did not seem to grasp the enormous symbolic relevance his partner attached to the issue.	Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу.
Ireland Votes, Europe Waits	Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании
Israel Votes for Violence	Израиль голосует за насилие
successes, yes votes, etc.	Вероятность и математическая статистика.
Monroe received 65 votes.	Монро набрал 65 голосов.
Tom received 333 votes.	Том получил 333 голоса.
successes, yes votes, etc.	Верна и обратнаяТеорема 4.
Berlusconi's coalition gained 29.1 of votes and 125 seats in the Chamber of Deputies, 30.7 of votes and 117 seats in the Senate.	В Сенате, набрав 31,63 голосов избирателей, Берсани завоевал 121 место, Берлускони, получивший 30,71 голосов, 117 мест.
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).	Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP).
None of the candidates got a majority of the votes.	Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
Every month, the central bank should announce its estimate of a range of parity values, backed by analysis, which, unlike a precise value, reflects the inherent imperfection of knowledge concerning a currency s parity.	Каждый месяц центральный банк должен давать свою оценку диапазону паритетных ценностей, поддерживаемую анализом, который, в отличие от точной ценности, отражает изначальный дефицит знания относительно паритета валюты.
The Socialist Party only got 18 of the votes.	Социалистическая партия получила только 18 голосов.
Based on these factors, one analysis counts 50 likely Democratic Yes votes and 34 Republican No votes, leaving 16 votes still in play.	Основываясь на этих факторах, можно предположить, что 50 демократов скажут Да , а 34 республиканца проголосуют против, при этом остается только гадать за кого будут отданы еще 16 голосов.
Up to 300 votes were dubious or the result of personation, where a person votes while posing as someone else.	До 300 голосов вызывали сомнения или были результатом персонации, когда человек голосует, представляясь кем то другим.
Britain Votes and Reality Waits	Великобритания голосует, а реальность ждет
He won 375 electoral votes.	Он набрал 375 голосов выборщиков
This time, despite the early intention of creating parity, the team is composed mainly of women.	В этот раз, несмотря на изначальное намерение достичь паритета , команда состоит в основном из женщин.
In the 1993 election, Bozizé ran for the presidency as an independent, receiving 12,159 votes, 1.5 of the total votes cast.	22 августа 1993 года Франсуа Бозизе выдвинул свою кандидатуру на президентские выборы, но проиграл в первом же туре, набрав 1,5 голосов.
With more than18 of the votes he tripled his score of 2002.	Набрав более 18 голосов, он утроил свой результат по сравнению с 2002 годом.
On the contrary the threshold for a qualified majority has been raised from 71.26 (68 of 87 votes) to 74.79 ( 258 out of 345 votes).	Наоборот, порог для квалифицированного большинства был поднят с 71,26 (68 из 87 голосов) до 74,79 ( 258 из 345 голосов).
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.	Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же.
What he wants, it votes for.	Что он захочет, за то и проголосуют.
Nate Silver Does race affect votes?	Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Its ratification would require 226 votes.	Для его ратификации потребовалось бы 226 голосов.
1 Victor Yanukovych 35.32 (8,686,751 votes)	1 Виктор Янукович 35.32 (8,686,751 голосов)
2 Yulia Tymoshenko 25.05 (6,159,829 votes)	2 Юлиая Тимошенко 25.05 (6,159,829 голосов)
3 Serhiy Tihipko 13.06 (3,211,257 votes)	3 Сергей Тигипко 13.06 (3,211,257 голосов)
4 Arseniy Yatsenyuk 6.96 (1,711,749 votes)	4 Арсений Ятсенюк 6.96 (1,711,749 голосов)

Показать эту страницу на русском языке