Translation of "nurture a culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Nurture - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой воспитания воспитание лелеять воспитать развивать

Examples (External sources, not reviewed)

Nature and nurture became thoroughly intertwined.	Природа и воспитание тщательно переплелись.
Finally, a new player has entered the nature nurture debate.	И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.	Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.
Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges.	Природа и воспитание переплетаются, однако воспитание играет большую роль в современном мире, чем это признает героическая парадигма.
A different culture	Другая культура
A very extreme culture.	Странные люди.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.	Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.	Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.
(c) Fostering a democratic culture	с) формирования демократической культуры
It s a very restrictive culture.	Эта культура очень многое запрещает .
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.	Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?	К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв?
(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities	i) воспитывать восприимчивость к правам инвалидов
One of the most heated debates in biology is that of nature versus nurture , concerning the relative importance of genetics and biology as compared to culture and environment in human behavior.	Одной из наиболее напряженной дискуссий является Социогенетизм или биогенетизм, суть которой заключается в относительной важности влияния генетики и биологии по отношению к культуре и среде на развитие и поведение человека.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
If violence is used to nurture children in a society, what does that say about that society?	Если общество воспитывает детей с помощью насилия, то что можно сказать о самом обществе?
This country has a rich culture.	У этой страны богатая культура.
However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture.	Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013
Their priority is to nurture a cozy relationship with Chinese officialdom much of which can be easily bought.	Их приоритет это создание теплых отношений с китайским чиновничеством причем, большинство из этих чиновников можно легко купить.
He wished to establish the kind of democratic politics that could support and nurture a healthy market economy.	Он хотел установить такую демократическую политику, которая бы поддержала и взрастила здоровую рыночную экономику.
Lucky are those countries that have both, and that nurture and protect them!	Хорошо тем странам, где есть и то, и другое и которые пестуют и защищают обе стороны!
Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions.	Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения.
Iran is a great and ancient culture.	Иран это великая и древняя культура.
MRT is something that defines a culture.	Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру.
They had a culture of their own.	У них была своя собственная культура.
I learned a lot about Greek culture.	Я многое узнал о греческой культуре.
This doctor is a man of culture.	Этот врач культурный человек.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Publicity is a critical element in a legal culture.	Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
The paradox is that the country has no culture, yet it has a Ministry of Culture.	А с учетом качества образования уже больше никогда и не будет
There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind).	Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых).
But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives.	Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука.
The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant.	У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?	Вы можете спросить, что причиняет его психологически? Природа, выращивание, моментные обстоятельства?
The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant.	У его родителей имеется гарантированный отпуск в связи с рождением ребенка (как у матери, так и у отца), для того чтобы они могли лучше заботиться о младенце.
In the comments thread Bharath added, To me, the thing to remember is which culture had power and which culture was dominated Appropriation occurs when a dominant culture takes over or lays claim to a subordinate culture.	Комментарий Бхарат Для меня важно помнить, какая культура имела власть, а над какой культурой доминировали Присваивание происходит, когда доминирующая культура подавляет или подчиняет другую .
The third driver is a new economic culture.	Третья движущая сила новой экономики новая экономическая культура.

Показать эту страницу на русском языке