Translation of "nurture hope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Природа и воспитание тщательно переплелись.
Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges.
Природа и воспитание переплетаются, однако воспитание играет большую роль в современном мире, чем это признает героическая парадигма.
Finally, a new player has entered the nature nurture debate.
И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.
A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.
Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.
By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.
Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?
К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв?
(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities
i) воспитывать восприимчивость к правам инвалидов
Lucky are those countries that have both, and that nurture and protect them!
Хорошо тем странам, где есть и то, и другое и которые пестуют и защищают обе стороны!
Two people who were enslaved had enough love, faith, hope, all the good qualities that humans aspire to they had enough to nurture their families through slavery all the way to freedom. .
Двое людей, которые были порабощены, имели в себе достаточно любви, веры, надежды, всех хороших качеств, к которым стремятся люди они имели достаточно, чтобы вырастить своё потомство, несмотря на рабство, на пути к свободе .
America s Hope Against Hope
Америка надеется вопреки всему
But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives.
Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука.
The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant.
У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
Вы можете спросить, что причиняет его психологически? Природа, выращивание, моментные обстоятельства?
The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant.
У его родителей имеется гарантированный отпуск в связи с рождением ребенка (как у матери, так и у отца), для того чтобы они могли лучше заботиться о младенце.
New Year s Hope against Hope
Надежда на новогодние пожелания
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.
Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.
Напротив, мы должны распространять и развивать наши общие ценности верховенство закона, демократию и свободу.
If violence is used to nurture children in a society, what does that say about that society?
Если общество воспитывает детей с помощью насилия, то что можно сказать о самом обществе?
We hope!
Будем надеяться!
I hope.
Надеюсь.
Their priority is to nurture a cozy relationship with Chinese officialdom much of which can be easily bought.
Их приоритет это создание теплых отношений с китайским чиновничеством причем, большинство из этих чиновников можно легко купить.
He wished to establish the kind of democratic politics that could support and nurture a healthy market economy.
Он хотел установить такую демократическую политику, которая бы поддержала и взрастила здоровую рыночную экономику.
Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture.
Действительно, он обладал той редкой четкостью морального видения, которое тюрьма возможно, как никакая другая среда может вырастить.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Their research surely includes the young science of virtual enterprise management how to nurture and support self organizing cells.
Их авторам, несомненно, известно и молодой науке управления виртуальными предприятиями как взрастить и поддерживать самоорганизующиеся ячейки.
So, yes, there is hope, and where is the hope?
Да, есть надежда, где она надежда?
Let s hope so.
Давайте будем на это надеяться.
Islam s European Hope
Европейская надежда ислама
Kenya s Democratic Hope
Надежда кенийской демократии
Their greatest hope?
Их самая большая надежда?
Hope it happens.
Надеюсь, это произойдет.
Hope for what?
Надежда на что?
They had hope.
У них была надежда.
List of hope
Список надежды
Or just hope.
Или просто надежду.
I hope not.
Надеюсь, что нет.
I hope so.
Надеюсь, что так.
I hope so.
Надеюсь.
I hope so.
Надеюсь, что это так.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежду.
Never lose hope.
Никогда не отчаивайся.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежды!

 

Related searches : Nurture Leads - Nurture Children - Nurture Staff - Nurture From - Nurture Life - Nurture Relationships - Nurture Customers - Nurture Creativity - Nature Nurture - Nurture Talent - Nurture Dreams - Nurture Innovation - Nurture Flow