Translation of "objectives and tasks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Objectives and tasks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, better methods of establishing objectives, tasks and expected results must be introduced. | Кроме того, необходимы меры по совершенствованию постановки целей, задач и ожидаемых результатов работы. |
| The different groups of policy makers have their own policy objectives, tasks and ideas about the required services to achieve its objectives. | Различные группы директивных органов ставят перед собой свои политические цели и задачи, и имеют свое представление об услугах, необходимых для их достижения. |
| These tasks are related to the objectives (chapter 4.3) and performed in three different arenas | Эти задачи связаны с поставленными целями (раздел 4.3) и решаются в трех различных сферах |
| This involved categorizing the objectives that had been defined and setting these against tasks to be fulfilled. | Эта задача также предусматривала распределение поставленных целей по категориям и их сопоставление с задачами, которые должны быть выполнены. |
| (a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements. | а) В просьбе указываются цели и задачи такой инспекции, а также те или иные требования в отношении конфиденциальности. |
| (a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements | а) В просьбе указываются задачи и цели такой инспекции, а также те или иные требования в отношении конфиденциальности |
| Detailed description of the specific tasks and outputs to meet the agreed objectives and identification of criteria to measure impact. | Подробное описание конкретных задач и результатов для достижения согласованных целей и определение критериев оценки последствий. |
| In addition to this he developed objectives for Schacht firm and got special tasks for computations of oculars etc. | Помимо этого он рассчитывал объективы для фирмы Schacht и принимал особые задания для расчетов окуляров и т.п. |
| tasks and sub tasks to be undertaken, | задачи и подзадачи, которые должны быть выполнены |
| The management tasks allow deriving the following RIS services in relation to the objectives, where one RIS service can fulfil one or more management tasks (table 4.4.b) | Управленческие задачи позволяют выделить следующие службы РИС во взаимосвязи с целями, причем отдельная служба РИС может служить выполнению одной или нескольких управленческих задач (таблица 4.4.b). |
| It should identify a list of priority tasks with practical objectives, which could be shared equitably and sensibly among funding bodies. | Он должен определить перечень приоритетных задач с практическими целями, которые можно было бы справедливо и разумно распределить между финансирующими органами. |
| To establish the success of the main objectives a number of problems and tasks had to be and has to be solved, such as | Для успешной реализации новых целей необходимо решить такие задачи, как |
| Windows and Tasks | Окна и задачи |
| Operational activities could be divided into core tasks of land register and cadastre, associated tasks and supporting tasks. | Оперативную деятельность можно подразделить на деятельность по выполнению основных земельно регистрационных и кадастровых задач, смежных задач и вспомогательных задач. |
| Configure and schedule tasks | Настроить и запланировать задачуName |
| Tasks | ДАННЫЕ |
| Tasks | |
| Tasks | Задачи |
| tasks | задания |
| Tasks | Задачиtype of folder content |
| Tasks | ЗадачаNAME OF TRANSLATORS |
| Tasks | Задача |
| Tasks | Уникальный идентификатор задачи. |
| Main challenges and priority tasks | 6.1 сновные трудности и приоритеты |
| This would ensure continuity and systemic integrity and would thus have the optimal overall impact in implementing the objectives, strategies and tasks of international development cooperation for the 1990s. | Это должно обеспечить преемственность и целостность системы и таким образом оказать оптимальное общее влияние на достижение целей и задач и осуществление стратегии международного сотрудничества в области развития в 90 е годы. |
| (a) Assisting the Under Secretary General in the implementation of the Department's priorities and tasks, in particular those related to management reform objectives, through policy and strategy development | a) оказание помощи заместителю Генерального секретаря в достижении первоочередных целей и выполнении задач Департамента, особенно тех, которые касаются реформы управления, путем разработки политики и стратегии |
| Objectives and strategy | Цели и стратегия |
| Objectives and indicators | Задачи и показатели |
| Background and Objectives | РЕЗЮМЕ |
| Objectives and action | Цели и действия |
| Objectives and principles | Задачи и принципы |
| Mandates and objectives | А. Мандаты и цели |
| Functions and objectives | Функции и задачи |
| Nature and Objectives | Деятельность и задачи |
| Objectives and levels | Цели и уровни |
| Objectives and strategy | Задачи и стратегия |
| Philosophy and objectives | Философия и цели |
| Rationale and Objectives | Фундаментальная основа и цели. |
| Definition and objectives | Определение и цели |
| Objectives and approach | Цели и подходы |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Automate tasks | Автоматизация задач |
| Tasks 1. | 1. |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Associated tasks | консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и |
Related searches : Tasks And Objectives - Context And Objectives - Objectives And Strategy - Principles And Objectives - Objectives And Approach - Objectives And Priorities - Objectives And Methods - Vision And Objectives - Objectives And Constraints - Rationale And Objectives - Needs And Objectives - Objectives And Principles - Objectives And Achievements
